IT vicini
volume_up
{masculino plural }

1. "di casa"

vicini
volume_up
neighbors {pl} [EEUU]
Ed infine vogliamo che i robot siano agnostici nei confronti dei loro vicini.
And then finally, we insist that the robots be agnostic to who their neighbors are.
Ogni mattina – racconta la mamma – i vicini mi chiedevano se la piccola era ancora viva.
Every morning about the mother-neighbors asked if I was the small still alive.
In alcuni luoghi i vicini si aiutano a vicenda con esemplare solidarietà.
In some places the neighbors help each other with exemplary solidarity.
vicini
Questo progetto è molto connesso, secondo me, ai quartieri vicini.
This project, I think, has great connectivity to the existing neighborhoods.
Però le persone con vicini neri e persone di quartieri mono-razziali non hanno idee molto diverse, davvero.
But people with black neighbors and people with mono-racial neighborhoods feel no differently about it really.
Uno è la crescita delle comunità e del vicinato, e la crescita dell'importanza dei vicini come sistema di supporto.
One is the rise toward communities and neighborhoods, and increased emphasis on your neighbors as your support system.

Sinónimos (italiano) para "vicino":

vicino

Ejemplos de uso para "vicini" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ItalianI nuovi Stati membri sono collegamenti importanti fra l'UE e i suoi nuovi vicini.
The new Member States are important links between the EU and its new neighbours.
ItalianPaesi vicini a Sud, e in particolare la Libia, compresi gli aspetti umanitari (
Southern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspects (
ItalianPer l'Unione europea è un vantaggio avere vicini economicamente forti e stabili.
It is beneficial to the EU to have stable and economically strong neighbours.
ItalianCome ho già detto, la Bielorussia ha i requisiti per il programma “Nuovi vicini”.
As I said, Belarus is indeed eligible under the New Neighbourhood programmes.
ItalianUn buon vicinato implica per i vicini interessati una maggiore sicurezza reciproca.
Good neighbourhood means enhanced mutual security for the neighbours concerned.
ItalianNel programma legislativo si fa anche riferimento ai nuovi vicini dell’Unione.
The legislative programme also contains a reference to the Union’s new neighbours.
ItalianL’ Unione europea ha cambiato da un giorno all’ altro vicini e confini esterni.
I wish our Community peace, stability, prosperity and a good quality of life.
Italian   – Vorrei fare alcune osservazioni sul processo di adesione di due paesi vicini.
   I would like to comment on the accession process of two neighbouring countries.
ItalianNel programma legislativo si fa anche riferimento ai nuovi vicini dell’ Unione.
The legislative programme also contains a reference to the Union’ s new neighbours.
ItalianNon saremmo forse, in tal modo, più vicini al modello voluto dai padri fondatori?
Would we not then be closer to the model than the founding fathers intended?
ItalianDevo essere franco con voi: siamo vicini al limite nelle prospettive finanziarie.
I must be frank with you: we are reaching our limits with the Financial Perspective.
ItalianMi auguro che lei riesca a far sì che anche Mosca faccia offerte ai suoi vicini.
I would like to see you get Moscow, too, to offer its neighbours something.
ItalianLa Russia deve rispettare la sovranità e l'integrità territoriale dei paesi vicini.
Russia has to respect the sovereignty and territorial integrity of its neighbours.
ItalianNel contempo, è mia convinzione però che si possano trascurare i vicini a est.
At the same time, I am convinced that we cannot neglect our neighbours in the east.
ItalianCiò che posso dire in questo contesto è che siamo davvero vicini a chiudere il caso.
What I can say in this context is that we are indeed nearing an end to this case.
ItalianVorrei indicare una serie di aspetti delle relazioni con i nostri vicini orientali.
I can identify a range of aspects of the relationship with our eastern neighbours.
ItalianE'intuibile che noi ci troviamo più vicini all'impostazione data dal collega Pirker.
It must be understood that we incline more to the approach advocated by Mr Pirker.
ItalianPer questo, è necessario rafforzare il nostro partenariato con i paesi vicini.
To achieve this, we need to strengthen our partnerships with neighbouring countries.
ItalianLa nuova Europa non può essere vista come isolata dai propri vicini a est e a sud.
The new Europe cannot be seen as isolated from its neighbours to the east and south.
ItalianDobbiamo riunirci attorno a un tavolo e discutere con tutti i nostri vicini.
We should get round the table together and discuss things with all our neighbours.