Qué significa "mais" en español

PT

"mais" en español

ES

PT mais
volume_up
{adverbio}

mais
volume_up
más {adv.}
As sociedades humanas tornaram-se maiores, mais densas, mais interligadas.
Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas.
Tolerância -- vocês precisam de vê-los mais, e mais, e mais -- ressaca, e por fim, recaída.
Tolerancia- usted necesita verle más, y más, y más --- se abstiene y finalmente, recae.
Lá podem emitir um som de frequência mais elevada, mais vasto e mais complexo.
Y pueden emitir un sonido de frecuencia un poco más alta de banda más ancha y más complicado.

Ejemplos de uso para "mais" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

PortugueseÉ lógico que teriam um stop ali, na intersecção da rua mais pequena com a maior.
Lógicamente hay una aquí, en la carretera que se incorpora a la vía principal.
PortugueseTem muitos mais órgãos de luz que não conseguem ver, mas que verão já a seguir.
Tiene muchos otros órganos que no pueden ver pero que van a ver en un minuto.
PortugueseÉ realmente espantoso, mas não creio ser esta a estatística mais determinante.
000 millones de dólares a nivel mundial y no muestra signos de desaceleración.
PortugueseA atenção é a base de todas as capacidades cognitivas e emocionais mais elevadas.
La atención es la base de todas las capacidades cognitivas y emocionales superiores.
PortugueseDireito a não ser julgado ou punido penalmente mais do que uma vez pelo mesmo delito
Derecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción
PortuguesePara perguntas sobre uma encomenda ou para mais informações sobre nossos produtos.
Para preguntas referentes a un pedido o para informaciones sobre nuestros productos.
PortugueseEscolhe uma actividade voluntária noutro país, ou uma que te esteja mais próxima.
Puedes elegir una actividad de voluntariado en otro país o a la vuelta de la esquina.
PortugueseQuanto mais nos afastamos do poço, menos frequentes começam a ser as mortes.
Conforme nos vamos alejando del pozo, las muertes empiezan a ser menos frecuentes.
Portuguese" Felizmente, os meus amigos Brasileiros estavam mais que prontos para ajudar.
Y afortunadamente, mis amigos brasileños estaban muy predispuestos a ayudar.
PortugueseÉ escuro - o meio-dia em Titã é tão escuro como o mais profundo crepúsculo na Terra.
Está oscuro -el mediodía de Titán es como un crepúsculo oscuro en la Tierra.
PortugueseIsto significa que os utilizadores obtêm mais resultados relevantes em menos tempo.
Esto significa que los usuarios obtienen mejores resultados en menos tiempo.
PortugueseNeste caso, os 27 Estados-Membros da UE, mais a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega
En este caso, los 27 Estados miembros de la UE + Islandia, Liechtenstein y Noruega
PortugueseTemos de acordar para o facto de que não temos mais e de que este é um planeta finito.
Podemos poner en práctica ideas innovadoras, pero al fin y al cabo, es lo que es.
PortugueseCada vez mais os biólogos estão fascinados com o brilhantismo do que é descoberto.
Pero el proceso en sí no tiene ningún propósito, sin previsión, sin diseño.
PortugueseMais tarde, trabalharia em genética evolucionária, e em biologia de sistemas.
Después, trabajé en genética evolutiva y en biología de sistemas.
PortugueseMais ainda, esta região inteira, a região polar sul, tem temperaturas elevadas.
Además, toda esta región, la región polar sur tiene elevadas temperaturas.
PortugueseMais tarde, viagei até Cabul e servi no Afeganistão após a queda do regime Talibã.
Posteriormente, viajé a Kabul y trabajé en Afganistán tras la caída de los talibanes.
PortugueseO transporte aéreo é o meio de transporte com o crescimento mais rápido.
El transporte aéreo es el medio de transporte que experimenta mayor crecimiento.
PortugueseNo painel do lado esquerdo, mais uma vez, temos a curva de adopção em forma de S.
De nuevo, en el panel de la izquierda tenemos la curva de adopción en forma de S.
PortugueseE quando temos fome, a comida torna-se mais atractiva, e assim por diante.
Veo las emociones como subgrupos muy evolucionados de la capacidad de ustedes.