Qué significa "mais tarde" en español

PT

"mais tarde" en español

PT mais tarde
volume_up
{comparativo}

mais tarde
Um ano mais tarde, estava a ouvir o barulho todo sobre o conflito no Médio Oriente.
Un año más tarde estaba escuchando todo el ruido sobre el conflicto de Medio Oriente.
Por que razão a subnutrição no ventre materno haveria de resultar, mais tarde, em doença?
¿Por qué la malnutrición en el útero resultaría en una enfermedad más tarde?
A Índia começou um pouco mais tarde, mas em 1990, alcançou um crescimento enorme.
India comenzó un poco más tarde, pero en 1990 empezó a experimentar un crecimiento tremendo.

Traducciones similares para mais tarde en español

mais adverbio
Spanish
tarde sustantivo
Spanish
tarde adverbio
Spanish
tardar verbo
Spanish

Ejemplos de uso para "mais tarde" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

PortugueseMais tarde, trabalharia em genética evolucionária, e em biologia de sistemas.
Después, trabajé en genética evolutiva y en biología de sistemas.
PortugueseMais tarde, viagei até Cabul e servi no Afeganistão após a queda do regime Talibã.
Posteriormente, viajé a Kabul y trabajé en Afganistán tras la caída de los talibanes.
PortugueseCameron Sinclair: Vou mostrar isso mais tarde porque estou a ficar sem tempo.
Cameron Sinclair: Lo mostraré después porque se me está acabando el tiempo.
PortugueseUm ano mais tarde, a exposição foi apresentada em frente ao city hall de Paris.
Un año después la exposición se exhibe frente de la alcaldía de París.
PortugueseUm ano mais tarde, era assinado um tratado que criava uma entidade com essas funções.
La fecha es el aniversario de la histórica "declaración de Schuman".
PortugueseVolta três anos mais tarde, com 42 anos, mais cancro do ovário, mais quimioterapia.
A los tres años regresa cuando tiene 42 con más cáncer de ovario, más quimioterapia.
PortugueseE aqui temos 6 anos mais tarde, o Guinness e o seu dono bastante contente.
Y aquí está 6 años después, Guiness, con su muy feliz dueña.
PortugueseMas a melhor parte é a mensagem que os serviços do Yahoo receberam cerca de 20 minutos mais tarde.
Pero lo mejor es el mensaje que, unos 20 minutos después, recibió Yahoo de este usuario.
Portuguese12 a 24 horas mais tarde, foi reconstituído tal como era antes.
De doce a veinticuatro horas después, se vuelve a reconstituir, exactamente como estaba antes.
Portuguese(Risos) E assim, 15 anos e cerca de 4 mil milhões de dólares mais tarde, o genoma foi sequenciado e publicado.
(Risas) Y después de 15 años, con un presupuesto aproximado de 4.
PortugueseNo futuro, mais tarde neste século, vai-se assemelhar à vermelha, completamente fora dos limites.
En el futuro, a finales de este siglo, va a parecer como el rojo, totalmente fuera de los límites.
PortugueseMais cedo ou mais tarde, todos temos de trabalhar, evidentemente!
Trabajar: todos tenemos que hacerlo en un momento u otro.
PortugueseMas outros, só foram descobertos muitos anos mais tarde.
Pero otros efectos no se descubrirían durante muchos años.
PortugueseSeis meses mais tarde, volta com leucemia mielóide aguda.
Después de 6 meses, regresa con leucemia mieloide aguda.
Portuguese2000 anos mais tarde, podemos explicar isto no cérebro.
2,000 años después, podemos explicar esto en el cerebro.
PortugueseMas à medida que avançamos para o período atual, 100 anos mais tarde, voltamos na realidade a outro ponto de decisão.
Pero a medida que avanzamos cien años hasta el presente estamos nuevamente en otra encrucijada.
PortugueseEles vão fechá-lo e tratar dos riscos mais tarde.
Se lo volverán a colocar y luego arreglarán el rayón.
Portuguese50 anos mais tarde a tecnologia de Bell e Watson tinha transformado completamente as comunicações globais.
Avanzamos 50 años y la tecnología de Bell y Watson ha transformado completamente las comunicaciones mundiales.
PortugueseMas um par de anos mais tarde, quando eu era comandante e companhia, eu fui ao centro nacional de treino.
Y tenía una organización blindada en ese punto.
PortugueseE voltei mais tarde no patim do helicóptero.
Y luego volví en el patín de un helicóptero.