Qué significa "miséria" en español

PT

"miséria" en español

PT

miséria {femenino}

volume_up

Ejemplos de uso para "miséria" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

PortugueseE era, provavelmente, a escolha certa para se tentar sair da miséria do bairro.
PortugueseVocês viram os documentários acerca de fábricas de miséria, onde se produz vestuário por todo o mundo, até em países desenvolvidos.
Uds ya han visto documentales de los talleres de confección de prendas en todo el mundo, incluso en los países desarrollados.
PortugueseQuero dizer, podem existir 100 explicações para o porquê do Haiti ser uma nação tão pobre como é, mas não há desculpa para se ver aquele género de miséria.
Pero conoces a este apicultor, y conocí a este apicultor aquí, y es uno de los apicultores más entendidos que he conocido.
PortugueseNeste caso, a miséria adora companhia.
PortugueseJamais enviamos um profeta a cidade alguma, sem antes afligirmos os seus habitantes com a miséria e adversidade, a fimde que se humilhem.
Y nunca hemos enviado a un profeta a una comunidad a la que no hayamos probado con la desgracia y la adversidad, para que se hicieran humildes;
PortugueseAntes de ti, havíamos enviado (mensageiros) a outras raças, as quais atormentamos com a miséria e a adversidade, paraque se humilhassem.
Y, en verdad, hicimos llegar Nuestros mensajes a las gentes antes de ti, [Oh Profeta] y les hicimos conocer desgracias y adversidades para que se hicieran humildes:
PortugueseSatanás vos atemoriza com a miséria e vos induz à obscenidade; por outro lado, Deus vos promete a Sua indulgência ea Sua graça, porque é Munificente, Sapientíssimo.
Satán os amenaza con la pobreza y os incita a la mezquindad, mientras que Dios os promete Su perdón y munificencia; y Dios es inmenso, omnisciente;
PortugueseAçoitaram-nos a miséria e a adversidade, que os abalaram profundamente, até que, mesmo o Mensageiro e os fiéis, que comele estavam, disseram: Quando chegará o socorro de Deus?
La desgracia y la adversidad se abatieron sobre ellos, y su angustia era tal que el enviado y los que con él creían, exclamaron: "¿Cuando vendrá el auxilio de Dios?

Sinónimos (portugués) para "miséria":

miséria