Qué significa "mistura" en español

PT

"mistura" en español

PT

mistura {femenino}

volume_up
mistura (también: cabidela, mixórdia)
Formam uma mistura de influências tão individual e idiossincrática como a própria mulher.
Todo constituye una mezcla de influencias tan singulares e idiosincráticas como la mujer misma.
Usarei então uma mistura de imagens e sons e espero que isto passe a mensagem.
Así que voy a usar una mezcla de gráficos y sonidos y espero poder comunicar con eso.
Daí não sei, começou a ser uma mistura interessante.
Y, no lo sé, empezó a convertirse en una mezcla interesante.

Sinónimos (portugués) para "mistura":

mistura

Ejemplos de uso para "mistura" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Portuguese Usarei então uma mistura de imagens e sons e espero que isto passe a mensagem.
Así que voy a usar una mezcla de gráficos y sonidos y espero poder comunicar con eso.
PortugueseFormam uma mistura de influências tão individual e idiossincrática como a própria mulher.
Todo constituye una mezcla de influencias tan singulares e idiosincráticas como la mujer misma.
PortugueseEntão, ser-lhes-á dada (a beber) uma mistura de água fervente.
Y, ¡en verdad, encima de todo esto se verán confundidos con una ardiente desesperación!
PortugueseDaí não sei, começou a ser uma mistura interessante.
Y, no lo sé, empezó a convertirse en una mezcla interesante.
PortugueseSão todos chás vulgares: Jasmim chinês, Sencha Japonês, Earl Grey e uma mistura especial que preparámos.
Son todos los comunes, jazmín chino, sencha japonés, Earl Grey y una mezcla especial que hemos preparado.
PortugueseEstearina-solar, óleo-estearina; óleo de banha e óleo-margarina não emulsionada, sem qualquer mistura ou preparação
Estearina solar; oleoestearina; aceite de manteca de cerdo y oleomargarina no emulsionada, sin mezcla ni preparación alguna
PortugueseEm cuja mistura vem do Tasnim,
pues combina todo cuanto es más elevado --
PortugueseAl Gore: Finalmente a alternativa positiva se mistura com o nosso desafio económico e o desafio da nossa segurança nacional.
Al Gore: Finalmente, la alternativa positiva se cruza con nuestro desafío económico y nuestro desafío de seguridad nacional.
PortugueseA qualidade da pasta de tomate é muito melhor, a mistura de especiarias é de longe superior, ele mistura-se com a massa duma forma muito mais agradável.
De hecho, ya en los 70s llevaban a cabo la famosa prueba del plato hondo entre Ragú y Prego.
PortugueseQualquer um pode misturá-las de formas diferentes, criar ligações entre ideias musicais e as pessoas podem gravá-las ou criar produtos finais e continuar o ciclo.
Cualquier persona en el mundo puede copiar ideas musicales, usarlas de formas innovadoras.
PortuguesePorque a mistura destas duas formas de comunicação é uma espécie de acto antinatural ou desnecessário.
PortuguesePor isso qualquer coisa que influencie a forma como a superfície do oceano se mistura com as águas profundas muda os oceanos do planeta.
Todo lo que influye en el modo en que la superficie oceánica se mezcla con el agua profunda cambia los océanos del planeta.
PortugueseNo final deste processo temos um composto de mistura de vários plásticos: muitos tipos diferentes de plástico e diversas categorias de plástico.
Al final de este proceso, obtenemos una mezcla compuesta de diferentes tipos de plásticos y de muy diversos grados.
PortugueseÉ uma mistura, é fino.
PortugueseVou misturá-la um pouco.
PortugueseE, enquanto estivermos a pegar no nosso lixo e misturá-lo com uma enorme quantidade de água - vocês são todos bastante espertos, basta fazerem as contas.
Portuguese• Usar uma mistura apropriada de instrumentos da ajuda, incluindo apoio a financiamento recorrente, em particular para países em transições promissoras mas de alto risco.
Utilizar una mezcla apropiada de instrumentos de la ayuda, incluyendo el apoyo a financiamientos recurrentes, en particular para los países en transiciones prometedoras pero de alto riesgo.