Qué significa "quais" en español

PT

"quais" en español

ES
volume_up
qual {pron.}
ES

PT quais
volume_up
{pronombre}

quais (también: que)
volume_up
cuales {pron.}
- "Don", disse-lhe eu, "quais são alguns exemplos de proteínas sustentáveis?
"Don," le dije, "¿cuales son ejemplos de proteínas sustentables?"
Quais são os indicativos para telefonar para o estrangeiro?
¿Cuáles son los prefijos telefónicos internacionales?
Quais são os requisitos do sistema para utilizar o Brosix?
¿Cuáles son los requerimientos de sistema para utilizar Brosix?

Ejemplos de uso para "quais" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

PortugueseHá alguma hipótese de eu poder saber quais os números de sete dígitos que têm?
¿Hay alguna posibilidad de que yo sepa el número de siete dígitos que tienen ahí?
PortugueseO que já obteve para os seus cidadãos e quais os novos desafios com que se defronta?
¿Qué ha logrado ya para sus ciudadanos y a qué nuevos desafíos se enfrenta hoy?
PortugueseVou dar-vos um exemplo de três dessas ferramentas com as quais podemos falar com o corpo.
Les daré un ejemplo de tres de estas herramientas para conversar con el cuerpo.
PortugueseQuais são os métodos de pagamento que posso utilizar para carregar a minha conta?
¿Qué métodos de pago puedo utilizar para depositar fondos en mi cuenta?
PortuguesePorque esses são sete segundos e meio durante os quais se pode fazer outra coisa.
Y esos son siete segundos y medio de prosperidad que han ganado.
PortugueseIsto não se trata de uma daquelas doenças raras para as quais não temos solução.
No es una de esas enfermedades raras para las que no hay tratamiento.
PortugueseVamos afastar-nos dos ruídos e olhar para alguns amigos, os quais vos peço que procurem.
Marchémonos de los lugares ruidosos y miremos algunos amigos que les insto a buscar.
PortugueseEis que surge a pergunta: Quais as implicações disso para assuntos como crimes de guerra?
Pero cuando conoces a la gente del Líbano, por ejemplo, es una historia muy diferente.
PortugueseEles ensinam-se uns aos outros tradições, as quais são transmitidas de pais para filhos.
Se enseñan el uno al otro las tradiciones transmitidas de padres a hijos.
PortugueseBem, há várias razões políticas pelas quais as pessoas a consideram apropriada.
Hay unos varios motivos políticos por lo que fue aceptada.
PortugueseAssim como os marcos, constituindo-se das estrelas, pelas quais (os homens) se guiam.
así como [otros] medios de orientación; y por las estrellas los hombres encuentran su camino.
PortugueseEntão, a Mim será o vosso retornoe julgarei as questões pelas quais divergis.
Entonces, volveréis todos a Mí y Yo juzgaré entre vosotros sobre aquello en lo que discrepabais.
PortugueseContacte vários bancos para ver quais oferecem contas a não residentes.
Investiga un poco para saber qué bancos ofrecen este tipo de cuentas.
PortugueseA garantia cobre defeitos de fabrico ou pelos quais o vendedor seja responsável.
Esto no suele plantear problemas si el vehículo es nuevo, pero puede plantearlos si es de segunda mano.
PortugueseSão aqueles aos quais foi dito: Os inimigos concentraram-se contra vós; temei-os
aquellos que fueron advertidos por la gente: "La gente se ha reunido contra vosotros; ¡así que temedles!"
PortuguesePenso que uma das razões pelas quais eles são capazes de apreciar é porque não o compreendem.
creo que en parte por lo que puede agradarles es porque no lo entienden.
PortugueseE quatro modalidades nas quais precisam de agir e envolver-se.
Cuatro modalidades en las que hay que tomar alguna acción y participar.
PortugueseMoçambique tem uma margem substancial novos financiamentos em cada PALOP, nos quais sucedidos.
Mozambique tiene un margen sustancial para dos talleres en el año.
PortugueseTem dificuldade em decidir quais os estágios que lhe interessam mais?
¿Te resulta difícil decidir qué aprendizaje te sería más útil?
PortugueseSão então oficialmente abertas negociações durante as quais cada área é debatida separadamente.
Entonces se inician oficialmente las negociationes , que se llevan a cabo capítulo a capítulo.