Qué significa "renda" en español

PT

"renda" en español

ES

PT renda
volume_up
{femenino}

1. general

renda
Qual é o prazo para entregar minha declaração de renda?
¿Cuándo acaba el plazo de presentación de la declaración de la renta?
Gostaria de contratar um contador para me auxiliar com a declaração de imposto de renda.
Me gustaría contratar a un asesor fiscal para que me ayude con la declaración de la renta.
impuesto sobre la renta

2. "tecido"

renda (también: encaixe)
Continuei a estudar as tradições artesanais e a colaborar com artesãos, depois na Lituânia, com os peritos em renda.
Seguí estudiando las tradiciones artesanales colaborando con los trabajadores, ahora en Lituania con tejedores de encaje.
Assim, desenvolvi uma relação com uma fábrica industrial de redes de pesca, aprendi as variáveis das máquinas deles, e descobri uma maneira de fazer renda com elas.
Entonces, entablé una relación con una fábrica de redes para pescar, aprendí los parámetros de sus máquinas, y encontré la manera de hacer encaje.

Sinónimos (portugués) para "renda":

renda

Ejemplos de uso para "renda" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

PortugueseTrês anos e dois filhos depois, erguemos esta rede de renda com 4.
Tres años y dos niños más tarde, levantamos esta red de cintas de 4600 m2.
Portugueseefectivos negativos severos na sustentabilidade de baixa renda e a dívida subnacional.
La UEMOA también estableció acceso público, ello puede que tenga graves ingresos y sobre la deuda subnacional.
PortugueseA missão e os funcionários Baixa Renda.
La mayoría de los gobiernos publicaron sus DELP varios meses antes de la aprobación de las IBW.
PortugueseA crise financeira está e as variações da taxa de câmbio em países de baixa renda.
Una opción posible es buscar nuevos recursos variaciones del tipo de cambio en Mozambique • El financiamiento del Banco Mundial para externos.
PortugueseE a renda per capita é a melhor medida da sofisticação da economia.
Portuguesecontrair, em países de baixa renda.
solventes en los países de bajos ingresos que mayores a lo previsto, en parte destinadas a estén en condiciones de reembolsarlos.
Portugueseda dívida após os pontos de culminação, ministros de países de baixa renda Sem um aumento vertiginoso da ajuda procurando resolver a vulnerabilidade da e vulneráveis à dívida.
A menos que al problema de los litigios planteados por función de su endeudamiento.
PortuguesePor isso ele perguntou-me (Aplausos) "Então, esta unidade de armazenamento para a qual pagaste a renda, o que tinhas lá dentro?
PortugueseCritérios de Pré-Selecção Os empréstimos do BADEA são limitados a países africanos subsarianos de baixa renda.
Criterios de asignación 3.2.1. Criterios de preselección Los préstamos de BADEA se limitan a los países de bajos ingresos del África Sub Sahariana.
PortugueseNas áreas urbanas, os licenciados têm um salário inicial de cerca de 400 dólares americanos por mês, quando a renda média está acima dos 500 dólares.
En las áreas urbanas los graduados universitarios tienen salarios iniciales de cerca de 400 dólares al mes mientras que el alquiler promedio es de unos $500.
PortugueseA metodologia que seria utilizada para conceber esses plafonds ao abrigo do Quadro de Sustentabilidade da Dívida das IBW não foi completamente discutida com os países de baixa renda.
La metodología que se utilizaría para determinar estos topes con el Marco de Sostenibilidad de la Deuda de las IBW no tiene en cuenta la opinión de los países de bajos ingresos.
PortugueseÉ impossível estimar a escala relativa de ajuda a países de baixa renda e de renda média, embora a lista de receptores da ajuda chinesa seja dominada por países de baixa renda.
Es imposible estimar la escala relativa de la asistencia a los países de bajos y medianos ingresos, aunque en la lista de beneficiarios de la asistencia china los primeros son más numerosos.