Qué significa "resistência" en español


¿Querías decir ?resistencia, resistencía
PT

"resistência" en español

PT resistência
volume_up
{femenino}

resistência
Aspira ar normalmente, mas quando engole água, sente a sua resistência.
Normalmente succiona el aire, pero cuando traga agua, siente su resistencia.
Quando um nível de resistência é quebrado, o seu papel é invertido e torna-se num nível de suporte.
Cuando se supera un nivel de resistencia, se invierten los roles y éste pasa a ser el nivel de soporte.
Dependendo da inclinação do canal, cada uma das linhas serve de apoio ou de resistência.
En función de la inclinación del canal, cada una de las líneas puede servir de soporte o de resistencia.
resistência
Aspira ar normalmente, mas quando engole água, sente a sua resistência.
Normalmente succiona el aire, pero cuando traga agua, siente su resistencia.
Dependendo da inclinação do canal, cada uma das linhas serve de apoio ou de resistência.
En función de la inclinación del canal, cada una de las líneas puede servir de soporte o de resistencia.
De igual modo, quando um nível de suporte é quebrado, esse nível torna-se num nível de resistência.
Del mismo modo, si se supera el nivel de soporte, éste pasa a ser el nivel de resistencia.
resistência (también: paciência)

Sinónimos (portugués) para "resistência":

resistência

Ejemplos de uso para "resistência" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

PortugueseAssim, as fibras de seda variam na sua resistência e na sua extensibilidade.
Así que las fibras de seda varían en su fuerza y también en su extensibilidad.
PortugueseO que vêem aqui neste gráfico de resistência é que quanto mais alto o ponto preto mais resistente é a seda.
Lo que ven aquí en este gráfico de dureza es que mientras más alto está el punto negro en el gráfico, hay más dureza.
PortugueseEssa era a sua resistência.
PortugueseO Conselho sublinha que a falta de capacidade de resistência de algumas economias europeias pode ter origem, em parte, na persistência de deficiências estruturais.
El Consejo señala que la fragilidad de algunas economías europeas se explica, en parte, por debilidades estructurales.
PortugueseSe olharem aqui para as duas setas vermelhas, elas apontam para os valores de resistência da seda de reboque da nephila clavipes e a araneus diadematus.
Si miran las dos flechas rojas, señalan los valores de dureza del hilo de amarre de la nephila clavipes y de la araneus diadematus.
PortugueseDe facto, o osso na porcelana de ossos dá-lhe o aspecto translúcido e também a sua resistência, de forma a poder moldar-se estas formas, como esta corça.
Por supuesto, el hueso en la porcelana le da la translucidez y también la fuerza a fin de crear formas magníficas como la de este venado.
PortugueseAgora vou marcar os valores de resistência da fibra de nylon, a "bombyx" -- ou a seda dos bichos-da-seda domesticados -- lã, Kevlar e fibras de carbono.
Ahora marcaré los valores más resistentes de la fibra de nailon, fibroína, seda de los gusanos de seda de granja, lana, Kevlar y fibras de carbono.