Qué significa "resistência" en español

PT

"resistência" en español

PT

resistência {femenino}

volume_up
resistência
Aspira ar normalmente, mas quando engole água, sente a sua resistência.
Normalmente succiona el aire, pero cuando traga agua, siente su resistencia.
Quando um nível de resistência é quebrado, o seu papel é invertido e torna-se num nível de suporte.
Cuando se supera un nivel de resistencia, se invierten los roles y éste pasa a ser el nivel de soporte.
Dependendo da inclinação do canal, cada uma das linhas serve de apoio ou de resistência.
En función de la inclinación del canal, cada una de las líneas puede servir de soporte o de resistencia.
Aspira ar normalmente, mas quando engole água, sente a sua resistência.
Normalmente succiona el aire, pero cuando traga agua, siente su resistencia.
Dependendo da inclinação do canal, cada uma das linhas serve de apoio ou de resistência.
En función de la inclinación del canal, cada una de las líneas puede servir de soporte o de resistencia.
De igual modo, quando um nível de suporte é quebrado, esse nível torna-se num nível de resistência.
Del mismo modo, si se supera el nivel de soporte, éste pasa a ser el nivel de resistencia.
resistência (también: paciência)

Sinónimos (portugués) para "resistência":

resistência

Ejemplos de uso para "resistência" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

PortugueseAssim, as fibras de seda variam na sua resistência e na sua extensibilidade.
Así que las fibras de seda varían en su fuerza y también en su extensibilidad.
PortugueseAspira ar normalmente, mas quando engole água, sente a sua resistência.
Normalmente succiona el aire, pero cuando traga agua, siente su resistencia.
PortugueseDe igual modo, quando um nível de suporte é quebrado, esse nível torna-se num nível de resistência.
Del mismo modo, si se supera el nivel de soporte, éste pasa a ser el nivel de resistencia.
PortugueseDependendo da inclinação do canal, cada uma das linhas serve de apoio ou de resistência.
En función de la inclinación del canal, cada una de las líneas puede servir de soporte o de resistencia.
PortugueseEsta é a comparação entre a resistência da seda de reboque fiada por 21 espécies de aranha.
Esta es la comparación de la resistencia de la seda del hilo de amarre tejida por 21 especies de arañas.
PortugueseQuando um nível de resistência é quebrado, o seu papel é invertido e torna-se num nível de suporte.
Cuando se supera un nivel de resistencia, se invierten los roles y éste pasa a ser el nivel de soporte.
PortugueseO que vêem aqui neste gráfico de resistência é que quanto mais alto o ponto preto mais resistente é a seda.
Lo que ven aquí en este gráfico de dureza es que mientras más alto está el punto negro en el gráfico, hay más dureza.
PortugueseUm canal de cotações é a adição de duas linhas de tendência paralelas que actuam com áreas fortes de suporte e de resistência.
Los canales de cotización son dos líneas de tendencia paralelas que marcan los niveles fuertes de soporte y de resistencia.
PortugueseO suporte e a resistência são linhas que ilustram a divergência entre os compradores (altistas) e os vendedores (baixistas).
Las líneas de Soporte y de Resistencia ilustran la batalla continua entre los compradores (alcistas) y los vendedores (bajistas).
PortugueseOs níveis de resistência indicam a cotação em que a maioria dos investidores acredita que as cotações vão descer.
Los niveles de resistencia indican la cotización a partir de la cual la mayoría de inversores creen que las cotizaciones se moverán a la baja.
Portugueseresistência a vancomicina
PortugueseMas a electricidade também se estende em todas as direcções - o caminho da menor resistência, que é de onde, em parte, vem a expressão.
Pero la electricidad también saldrá en todas direcciones por el camino de menor resistencia, que es, en parte, el origen de la frase.
PortugueseÀ medida que a cotação de um título se desloca entre o nível de suporte e o de resistência, a tendência terá mais probabilidades de continuar.
Mientras la cotización de un valor se mueve entre los niveles de soporte y de resistencia, la tendencia normalmente es continua.
PortugueseEssa era a sua resistência.
Portuguese Uma quebra para além do nível de suporte ou de resistência pode ser o sinal de:Uma aceleração de uma tendênciaUma inversão de uma tendência.
En cambio, si supera el nivel de soporte o el de resistencia puede indicar:Una aceleración de la tendenciaUna inversión de la tendencia.
PortugueseO Conselho sublinha que a falta de capacidade de resistência de algumas economias europeias pode ter origem, em parte, na persistência de deficiências estruturais.
El Consejo señala que la fragilidad de algunas economías europeas se explica, en parte, por debilidades estructurales.
PortugueseSe olharem aqui para as duas setas vermelhas, elas apontam para os valores de resistência da seda de reboque da nephila clavipes e a araneus diadematus.
Si miran las dos flechas rojas, señalan los valores de dureza del hilo de amarre de la nephila clavipes y de la araneus diadematus.
PortugueseEsta mulher fantástica, Fatima Gailani, foi absolutamente fundamental no que aconteceu já que ela foi porta voz da resistência contra os russos.
Esta mujer increíble, Fátima Magalani, fue absolutamente fundamental en lo que pasó dado que era la portavoz de la resistencia contra los rusos.
PortugueseDe facto, o osso na porcelana de ossos dá-lhe o aspecto translúcido e também a sua resistência, de forma a poder moldar-se estas formas, como esta corça.
Por supuesto, el hueso en la porcelana le da la translucidez y también la fuerza a fin de crear formas magníficas como la de este venado.
Portuguese Os corretores aguardam um determinado título para negociar entre os dois níveis de suporte e de resistência até que ele quebre além de um dos níveis.
Los operadores prevén que un valor o una divisa coticen entre los dos niveles de soporte y de resistencia hasta que supere uno de los niveles.