Qué significa "respectivamente" en español

PT

"respectivamente" en español

ES

"respectivamente" en portugués

PT

respectivamente {adverbio}

volume_up
respectivamente
As duas minorias mais importantes são as populações de origem polaca e russa, que representam, respectivamente, cerca de 6% e 5% da população.
Las minorías más importantes son la polaca y la rusa, que representan un 6% y un 5% de la población respectivamente.
Os instrumentos Stabex e Sysmin que tinham por objectivo ajudar os sectores agrícola e mineiro, respectivamente, foram suprimidos pelo novo Acordo de Parceria assinado em Cotonu, em Junho de 2000.
Los instrumentos Stabex y Sysmin, de ayuda, respectivamente, a los sectores agrícola y minero, se suprimieron con el nuevo Acuerdo de asociación firmado en Cotonú, en junio 2000.
Para o efeito, cada reunião do Conselho é dividida em duas partes, consagradas, respectivamente, às deliberações sobre os actos legislativos da União e às actividades não legislativas.7.
Con este fin, cada sesión del Consejo se dividirá en dos partes, dedicadas respectivamente a las deliberaciones sobre los actos legislativos de la Unión y a las actividades no legislativas.7.
ES

respectivamente {adverbio}

volume_up
respectivamente
Las minorías más importantes son la polaca y la rusa, que representan un 6% y un 5% de la población respectivamente.
As duas minorias mais importantes são as populações de origem polaca e russa, que representam, respectivamente, cerca de 6% e 5% da população.
Los instrumentos Stabex y Sysmin, de ayuda, respectivamente, a los sectores agrícola y minero, se suprimieron con el nuevo Acuerdo de asociación firmado en Cotonú, en junio 2000.
Os instrumentos Stabex e Sysmin que tinham por objectivo ajudar os sectores agrícola e mineiro, respectivamente, foram suprimidos pelo novo Acordo de Parceria assinado em Cotonu, em Junho de 2000.
Con este fin, cada sesión del Consejo se dividirá en dos partes, dedicadas respectivamente a las deliberaciones sobre los actos legislativos de la Unión y a las actividades no legislativas.7.
Para o efeito, cada reunião do Conselho é dividida em duas partes, consagradas, respectivamente, às deliberações sobre os actos legislativos da União e às actividades não legislativas.7.

Ejemplos de uso para "respectivamente" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

PortugueseSão publicadas quatro declarações relativas, respectivamente, ao Médio Oriente, ao diálogo euro-árabe, ao Líbano e ao Afeganistão.
Se hacen públicas cuatro declaraciones sobre Oriente Medio, el diálogo euro-árabe, el Líbano y Afganistán. 
PortugueseAs duas minorias mais importantes são as populações de origem polaca e russa, que representam, respectivamente, cerca de 6% e 5% da população.
Las minorías más importantes son la polaca y la rusa, que representan un 6% y un 5% de la población respectivamente.
PortugueseOs instrumentos Stabex e Sysmin que tinham por objectivo ajudar os sectores agrícola e mineiro, respectivamente, foram suprimidos pelo novo Acordo de Parceria assinado em Cotonu, em Junho de 2000.
Los instrumentos Stabex y Sysmin, de ayuda, respectivamente, a los sectores agrícola y minero, se suprimieron con el nuevo Acuerdo de asociación firmado en Cotonú, en junio 2000.
PortuguesePara o efeito, cada reunião do Conselho é dividida em duas partes, consagradas, respectivamente, às deliberações sobre os actos legislativos da União e às actividades não legislativas.7.
Con este fin, cada sesión del Consejo se dividirá en dos partes, dedicadas respectivamente a las deliberaciones sobre los actos legislativos de la Unión y a las actividades no legislativas.7.