Cómo se dice "mâncare" en inglés

RO

"mâncare" en inglés

RO mâncare
volume_up
{femenino}

1. "fel de mâncare"

volume_up
dish {sustantivo}
Aș dori să comand o/un _[fel de mâncare]_, vă rog.
I would like to order _[dish]_, please.
(dish of) brains
Valorile şi legile UE nu pot fi tratate ca o listă de bucate - alegem acest fel de mâncare şi nu pe celălalt.
The values and laws of the EU cannot be treated like an à la carte menu - we will take this dish, but not that one.

2. "fel"

mâncare (también: seamă, sort, soi, viță)
volume_up
kind {sustantivo}
mâncare (también: seamă, sort, soi, viță)
volume_up
sort {sustantivo}

3. "de peste zi"

mâncare (también: făină, masă, mălai, ospătare)
volume_up
meal {sustantivo}

4. "australiană"

mâncare (también: crăpelniță)
volume_up
tucker {o.sg.} [Austr.] [coloq.]

5. gastronomía

mâncare (también: aliment)
volume_up
food {sustantivo}
Aici sunt incluşi acei oameni - care reprezintă media - care cheltuiesc mult mai mult pe mâncare.
These also include those people - representing the average - who spend many times more than this on food.
Însă pot să vă dau numele multor persoane din circumscripţia mea care nu pot plăti mai mult pentru mâncare.
But I could tell you of lots of my constituents who cannot afford to pay more for their food bills.

6. "merinde"

mâncare (también: demâncare (merinde), provizie)
volume_up
victuals {sustantivo}

Ejemplos de uso para "mâncare" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

RomanianCu toate acestea, nu e suficient să le dăm de mâncare celor înfometaţi: trebuie să-i învăţăm să îşi procure singuri hrana.
However, it is not enough to give a hungry person a fish: they must be taught to fish.
RomanianMi-am pierdut pofta de mâncare acum; nu voi cina cu dvs.
I have lost my appetite now; I will not dine with you.
RomanianAcest fel de mâncare conține ___?
RomanianNu am poftă de mâncare.
Romaniandelicat (despre mâncare)
Romaniandelicat (despre mâncare)
RomanianÎn acest sens, vreau să subliniez faptul că putem renunţa la multe, dar nu putem renunţa la mâncare, de aceea agricultura trebuie să rămână un domeniu prioritar pentru UE.
On this point, I would like to emphasise that we can give up many things, but we cannot give up eating. This is why agriculture must remain a priority area for the EU.