Cómo se dice "talent" en inglés

RO

"talent" en inglés

EN

"talent" en rumano

volume_up
talent {sustantivo}

RO talent
volume_up
{neutro}

1. general

talent (también: aptitudine, facultate)
volume_up
aptitude {sustantivo}
talent (también: facultate)
volume_up
faculty {sustantivo}
talent (también: perspicacitate, fler)
volume_up
flair {sustantivo}
Dle preşedinte, femeile reprezintă jumătate din potenţialul de talent al Europei.
Mr President, women represent half of Europe's talent.
Nu ştiam că aveţi aşa un talent pentru rapsodii.
I was unaware that you possessed such a talent for rhapsody.
Sunt sigură că veţi fi de acord cu mine că este un mare talent.
I am sure you will agree with me that she is a great talent.

2. "natural"

talent (también: facultate, cadou, dar, cinste (cadou))
volume_up
gift {sustantivo}

Sinónimos (inglés) para "talent":

talent

Ejemplos de uso para "talent" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

RomanianÎn primul rând, acestea sunt acorduri care oferă oportunitatea pentru statele ACP să-şi scoată cetăţenii din sărăcie prin demnitatea propriei lor munci şi a propriului talent.
Most of all, they are agreements that provide the opportunity for ACP States to lift their citizens out of poverty through the dignity of their own labour and the genius of their own ideas.
RomanianConsider, de asemenea, că pentru a acţiona în mod adecvat, trebuie să înţelegi corect, iar tocmai asupra acestui lucru s-au concentrat raportorii dvs. cu mult talent şi vigilenţă.
I also think that in order to act properly, one needs to understand properly, and it is precisely on this point that your rapporteurs have focused with a great deal of skill and vigilance.