Cómo se dice "behövlig" en alemán

SV

"behövlig" en alemán

DE

SV behövlig
volume_up
{adjetivo}

behövlig (también: nödvändig, nödig)
volume_up
nötig {adj.}
Människor som ger den behövliga vården med sina händer.
Menschen, die mit ihren Händen die nötige Pflege leisten.
Samtidigt med genombrottet för den nya utvidgningsstrategin har toppmötet i Helsingfors också givit den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken en behövlig konkretion.
Neben dem Durchbruch für die neue Erweiterungsstrategie hat das Gipfeltreffen in Helsinki auch der gemeinsamen Außen­ und Sicherheitspolitik die nötige Konkretisierung verliehen.

Sinónimos (sueco) para "behövlig":

behövlig

Ejemplos de uso para "behövlig" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SwedishRapporten visar bortom allt tvivel att en reformprocess har verit behövlig länge.
Der Bericht beweist ohne jeden Zweifel, daß der Reformprozeß längst überfällig ist.
SwedishJag välkomnar denna vitbok eftersom den sätter i gång en mycket behövlig debatt.
Ich begrüße dieses Weißbuch, weil es die Initialzündung für eine dringend benötigte Debatte ist.
SwedishEn förklaring med innebörden att patent inte får beviljas på enkla datorprogram var behövlig.
Es war ebenfalls notwendig zu präzisieren, dass Patente nicht für bloße Computerprogramme erteilt werden können.
SwedishLåt mig förklara ett av de problem som vi har i fråga om att tillhandahålla den poliskapacitet som är behövlig.
Lassen Sie mich etwas näher auf eines der Probleme eingehen, die wir bei der Bereitstellung der erforderlichen Polizeikapazität haben.
SwedishMan förklarade att man skulle studera detta påpekande med all behövlig uppmärksamhet inom ramen för förberedelse av dess formella förslag.
Sie erklärte, daß sie diese Stellungnahmen im Rahmen der Vorbereitung ihrer formellen Vorschläge mit der gebotenen Aufmerksamkeit prüfen wird.
SwedishSamtidigt med genombrottet för den nya utvidgningsstrategin har toppmötet i Helsingfors också givit den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken en behövlig konkretion.
Neben dem Durchbruch für die neue Erweiterungsstrategie hat das Gipfeltreffen in Helsinki auch der gemeinsamen Außen­ und Sicherheitspolitik die nötige Konkretisierung verliehen.