Árabe | Frases - Académico | Estadísticas

Estadísticas - Datos Empíricos

Ĝi povas esti vidita de... tio...
يبدو جليًّا من.... أنّ...
Se usa para describir los datos en bruto
Kiel ĝi povas vidiĝi de.., ...
كما يبدو جليًّا من...، ...
Se usa para describir los datos en bruto
La datumoj ŝajnus sugesti, ke...
تُشير البياناتُ فيما يبدو إلى...
Se usa para describir los datos en bruto
La ciferoj malkaŝas, ke...
تكشف الأرقامُ أنّ...
Se usa para describir los datos en bruto
El la figuroj ĝi estas ŝajne, ke...
يَبْدو واضحاً من خلال الأرقامِ أنّ...
Se usa para describir los datos en bruto
Pluraj rimarkindaj rezultoj estis...
كانت عِدّةُ نتائجَ جديرة بالملاحظة...
Se usa para describir los datos en bruto más importantes
La rezultoj de la nuna studo pruvas, ke...
تظْهِرُ نتائج هذه الدراسة أنّ...
Se usa para describir los datos en bruto

Estadísticas - Exponer

La nombro de... pliigis/malpliigitais/restis la sama.
العدد... اِزدادَ \ تراجعَ \ بقيَ على حالهِ
Se usa para describir datos adicionales y cualquier tendencia importante
La statistikoj montras ke la nombro de... inter... kaj... duobliĝis/duonigitis.
تبيّنُ الإحصائيّاتُ أنّ رقم... بينَ... و...قد تضاعفَ \ تقلّصَ إلى النِصْفِ
Se usa para describir datos adicionales y cualquier tendencia importante
La numeroj montras neŝanĝiĝema kresko/malkresko de... al...
تُظهِر الأرقامُ ارتفاعاً \ انخفاضاً مُنتظِماً من... إلى...
Se usa para describir datos adicionales y cualquier tendencia importante
La nombro de... altiĝis/falintis en korelacio al...
قد ارتفع \ تراجع رقم... في علاقته بـ...
Se usa para describir datos adicionales y cualquier tendencia importante
Inter... kaj... oni povas klare vidi, ke la nombro de... pliigis/malpliigitis/restis la sama.
بين...و...نستطيعُ أنْ نرى أنّ رقم... قد اِرتفع \ تراجع \ بقيَ كما هو.
Se usa para describir datos adicionales y cualquier tendencia importante en un cierto período de tiempo
...estis pozitive korelaciita kun...
...كان مرتبطا ارتباطا إيجابيّا بـ...
Se usa para describir la relación entre dos grupos de datos
Kiel antaŭdiris,...
كما هو متقّع، ...
Se usa para describir datos adicionales y para confirmar las suposiciones previas
Tiu trovo estas konsekvenca kun disputo de X, ke...
هذه الاستنتاجات متوافقة مع ما يذهب إليه أحدهم وهو أنّ...
Se usa para comparar resultados con los resultados de otro
Tiu trovo plifortikigas la aserton de X, ke ...
هذه الاستنتاجات تعزّز تأكيد أحدهم أنّ...
Se usa para demostrar que los resultados son consistentes con los resultados de otro
Konsekvenca kun la konkludoj de X, ...estas pozitive rilata al...
متوافقة مع استنتاجات أحدهم،... مرتبطة ارتباطا إيجابيّا مع...
Se usa para demostrar que los resultados son consistentes con los resultados de otro

Estadísticas - Conclusiones

La statistikoj montras, ke...
تبيّن الإحصائيات أنّ...
Se usa para desarrollar las ideas y para inferir el significado de las estadísticas en el sentido más amplio
Laŭ la statistiko...
وفقاً للإحصائيّات...
Se usa para desarrollar las ideas y para inferir el significado de las estadísticas en el sentido más amplio
Kiam oni rigardas la statistikon, oni vidas, ke...
عندما ننظر إلى الإحصائيّات، فإننا نستطيع أنْ نلاحظ أنّ...
Se usa para desarrollar las ideas y para inferir el significado de las estadísticas en el sentido más amplio
Statistike parolante...
من الناحية الإحصائيّة
Se usa para desarrollar las ideas y para inferir el significado de las estadísticas en el sentido más amplio
Enkalkulante la statistikaj datumoj, ni povas diveni, ke...
لو أخذنا البيانات الإحصائية بعَينِ الاعتبار فإنّنا نستطيع أن نفترض أنّ...
Se usa para desarrollar las ideas y para inferir el significado de las estadísticas en el sentido más amplio
La implicoj de tiu esplorado estas duktaj. Unue, ... estas maltrankviliga ĉar...
الآثار المترتبة عن هذا البحث متعددة. أولا، ... بالغ الأهمية بسبب...
Se usa para desarrollar las ideas y para ofrecer varias conclusiones basadas en los resultados
La nuna studo havas ankaŭ praktikajn konsekvencojn. Unue, ... estas intuicie apelacianta kaj estas facile komprenata de strategiistoj.
للدراسة الحالية تبعات عملية أيضا. أولا، ... مثير للاهتمام وسهل الفهم من قِبِل الإستراتيجيين.
Se usa para desarrollar las ideas y para ofrecer varias conclusiones basadas en los resultados