Francés | Frases - Inmigración | Ir al banco

Ir al banco - General

Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer?
Est-ce que je peux retirer de l'argent en [pays] sans payer de commission ?
Informarte de las comisiones por sacar dinero del cajero en un país determinado
Hvad er gebyrerne hvis jeg bruger eksterne hæveautomater?
Quels sont les frais si je retire de l'argent à un distributeur automatique externe à la banque ?
Informarte sobre las comisiones por sacar dinero de cajeros automáticos de otros bancos

Ir al banco - Abrir una cuenta bancaria

Jeg vil gerne åbne en bankkonto.
Je voudrais ouvrir un compte bancaire.
Indicar tu intención de abrir una cuenta bancaria
Jeg vil gerne lukke min bankkonto.
Je voudrais clôturer mon compte bancaire.
Indicar tu intención de cerrar tu cuenta bancaria
Kan jeg åbne en bankkonto online?
Est-ce que je peux ouvrir un compte bancaire en ligne ?
Informarte de si puedes abrir una cuenta bancaria por Internet
Vil jeg få et hævekort eller et kreditkort?
La carte bancaire est-elle une carte de retrait ou une carte de crédit ?
Informarte del tipo de tarjeta que recibirás con tu cuenta bancaria
Kan jeg logge på banken fra min telefon?
Est-ce que je peux avoir accès à mes données bancaires depuis mon portable ?
Preguntar si puedes realizar transacciones desde el móvil
Hvilke typer bankkonti tilbyder I?
Quels types de comptes bancaires avez-vous ?
Informarte sobre los tipos de cuentas bancarias disponibles
girokonto
compte courant
Tipo de cuenta bancaria
opsparingskonto
compte d'épargne
Tipo de cuenta bancaria
personlig konto
compte personnel
Tipo de cuenta bancaria
fælleskonto
compte commun
Tipo de cuenta bancaria
børnekonto
livret jeune
Tipo de cuenta bancaria
udenlandsk valuta konto
compte en devise étrangère
Tipo de cuenta bancaria
erhvervskonto
compte professionnel
Tipo de cuenta bancaria
studiekonto
compte pour les étudiants
Tipo de cuenta bancaria
Er der månedlige omkostninger?
Y a-t-il des frais mensuels pour le compte ?
Preguntar si existen comisiones mensuales
Hvad er kommisionen for internationale overførsler?
Quels sont les frais pour les transferts internationaux ?
Informarte sobre las comisiones por las transferencias internacionales
Er der nogen forsikring hvis jeg mister eller får mit kort stjålet?
Y a-t-il une assurance en cas de perte ou de vol de ma carte ?
Preguntar por el seguro de robo o pérdida de tu tarjeta
Modtager jeg et checkhæfte?
Est-ce que je reçois un chéquier ?
Preguntar si recibirás un talonario de cheques con tu cuenta
Hvad er opsparingsrenten?
Quel est le taux d'intérêt ?
Pedir información sobre las tasas de interés aplicadas sobre tus ahorros
På hvilken måde kan I beskytte mig mod svindel?
Quelle protection offrez-vous contre la fraude bancaire ?
Informarte sobre las medidas a tomar en caso de ser víctima de fraude
Jeg har mistet mit kreditkort
J'ai perdu ma carte bancaire.
Indicar que has perdido la tarjeta de crédito
Mit kreditkort er blevet stjålet.
Ma carte bancaire a été volée.
Indicar que te han robado la tarjeta de crédito
Kan I spærre min konto?
Pouvez-vous faire opposition sur mon compte ?
Preguntar si el banco puede bloquear tu cuenta
Jeg har brug for et nyt kort.
J'ai besoin d'une nouvelle carte bancaire.
Indicar que necesitas una tarjeta nueva

Ir al banco - Ayuda financiera

Jeg vil gerne have information om lån.
Je voudrais avoir des renseignements sur les prêts.
Pedir información sobre préstamos
Hvad kan du fortælle mig om rentesatsen?
Quels sont les taux d'intérêt ?
Pedir información sobre las tasas de interés
Jeg vil gerne have information om prioritetslån.
Je voudrais des renseignements sur les prêts hypothécaires.
Pedir información sobre hipotecas
Jeg vil gerne tale med en prioritetslånsrådgiver.
Je voudrais m'entretenir avec un conseiller hypothécaire.
Indicar que quieres hablar con un asesor hipotecario
Jeg køber mit første hjem.
J'achète ma première propriété.
Indicar que vas a comprar tu primera casa
Jeg køber en anden ejendom.
J’achète une seconde propriété.
Indicar que te vas a comprar una segunda residencia
Jeg vil gerne genlåne.
Je voudrais renouveler un prêt hypothécaire.
Indicar que quieres rehipotecar una propiedad
Jeg vil gerne gennemgå mit eksisterende prioritetslån.
Je voudrais passer en revue mon prêt hypothécaire.
Indicar que quieres revisar tu hipoteca
Jeg køber en ejendom til at leje videre.
J'achète une propriété à mettre en location.
Indicar que vas a comprar una propiedad para alquilarla
Min samlede årsindkomst er ______.
Mes revenus annuels bruts s'élèvent à _______.
Indicar cuáles son tus ingresos brutos anuales

Ir al banco - Seguros

Jeg vil gerne tegne en forsikring.
Je voudrais souscrire à une assurance.
Indicar que estás interesado en un seguro
Indboforsikring
assurance habitation
Tipo de seguro
Rejseforsikring
assurance voyage
Tipo de seguro
Livsforsikring
assurance vie
Tipo de seguro
Sygeforsikring
assurance maladie
Tipo de seguro
Bilforsikring
assurance auto
Tipo de seguro
Husdyrsforsikring
assurance vétérinaire
Tipo de seguro
Tyveriforsikring
assurance vol
Tipo de seguro
Prioritetslånsbeskyttelse
protection hypothécaire
Tipo de seguro
Studenterforsikring
assurance étudiant
Tipo de seguro
Gruppeforsikring
assurance collective
Tipo de seguro
Skadesforsikring
assurance de biens
Tipo de seguro
Oversvømmelsesforsikring
assurance inondation
Tipo de seguro
Brandforsikring
assurance incendie
Tipo de seguro
I hvor mange måneder vil jeg være dækket?
Pendant combien de mois serai-je couvert(e) ?
Informarte de la duración de la cobertura de tu seguro
Hvor meget koster forsikringen?
Quel est le coût de l'assurance ?
Informarte del precio del seguro