Ruso | Frases - Inmigración | Ir al banco

Ir al banco - General

Μπορώ να κάνω ανάληψη στην [χώρα] χωρίς να πληρώσω προμήθεια;
Я могу снять деньги в [страна] без оплаты комиссии?
Informarte de las comisiones por sacar dinero del cajero en un país determinado
Πόσα κοστίζει όταν χρησιμοποιώ μηχανές αυτόματης ταμιακής ανάληψης άλλων τραπεζών;
Какая комиссия, если я использую внешний банкомат?
Informarte sobre las comisiones por sacar dinero de cajeros automáticos de otros bancos

Ir al banco - Abrir una cuenta bancaria

Θα ήθελα να ανοίξω ένα τραπεζικό λογαριασμό.
Я бы хотел(а) открыть банковский счет.
Indicar tu intención de abrir una cuenta bancaria
Θα ήθελα να κλείσω τον τραπεζικό μου λογαριασμό.
Я бы хотел(а) закрыть банковский счет.
Indicar tu intención de cerrar tu cuenta bancaria
Μπορώ να ανοίξω τραπεζικό λογαριασμό μέσω του ίντερνετ;
Могу я открыть банковский счет через Интернет?
Informarte de si puedes abrir una cuenta bancaria por Internet
Θα λάβω πιστωτική ή χρεωστική κάρτα;
Я получу дебетную или кредитную карту?
Informarte del tipo de tarjeta que recibirás con tu cuenta bancaria
Μπορώ να εκτελέσω τραπεζικές εντολές μέσω τηλεφώνου;
Я могу делать банковские операции с телефона?
Preguntar si puedes realizar transacciones desde el móvil
Τι τύπους τραπεζικών λογαριασμών διαθέτετε;
Какие типы банковских счетов у вас имеются?
Informarte sobre los tipos de cuentas bancarias disponibles
τρεχούμενος λογαριασμός
текущий счет
Tipo de cuenta bancaria
λογαριασμός ταμιευτηρίου
сберегательный счет
Tipo de cuenta bancaria
προσωπικός λογαριασμός
личный счет
Tipo de cuenta bancaria
κοινός λογαριασμός
совместный счет
Tipo de cuenta bancaria
παιδικός λογαριασμός
детский счет
Tipo de cuenta bancaria
συναλλαγματικός λογαριασμός
валютный счет
Tipo de cuenta bancaria
επαγγελματικός λογαριασμός
счет предприятия
Tipo de cuenta bancaria
φοιτητικός λογαριασμός
студенческий счет
Tipo de cuenta bancaria
Υπάρχουν μηνιαία τέλη;
Есть ли какие-то месячные оплаты?
Preguntar si existen comisiones mensuales
Ποια είναι η προμήθεια για διεθνείς μεταφορές χρημάτων;
Какие комиссии для международных трансферов?
Informarte sobre las comisiones por las transferencias internacionales
Υπάρχει κάποια ασφάλιση σε περίπτωση που η κάρτα μου έχει χαθεί ή κλαπεί εκεί;
Есть ли страховка в случае, если моя карта будет украдена или потеряна?
Preguntar por el seguro de robo o pérdida de tu tarjeta
Θα λάβω βιβλιαράκι επιταγών;
Я получу чековую книжку?
Preguntar si recibirás un talonario de cheques con tu cuenta
Πόσο θα τοκίζονται τα λεφτά μου;
Каков процент накопления?
Pedir información sobre las tasas de interés aplicadas sobre tus ahorros
Πώς μπορείτε να με προστατέψετε από απάτες;
В какой мере вы можете защитить меня от мошенничеств?
Informarte sobre las medidas a tomar en caso de ser víctima de fraude
Έχασα την πιστωτική μου κάρτα.
Я потерял(а) кредитную карту.
Indicar que has perdido la tarjeta de crédito
Η πιστωτική μου κάρτα έχει κλαπεί.
Моя кредитная карта была украдена.
Indicar que te han robado la tarjeta de crédito
Μπορείτε να μπλοκάρετε το λογαριασμό μου;
Вы можете заблокировать мой счет?
Preguntar si el banco puede bloquear tu cuenta
Χρειάζομαι αντικατάσταση κάρτας.
Мне нужна карта для замены.
Indicar que necesitas una tarjeta nueva

Ir al banco - Ayuda financiera

Θα ήθελα να έχω μερικές πληροφορίες σχετικά με δάνεια.
Я бы хотел(а) узнать кое-какую информацию о кредитах.
Pedir información sobre préstamos
Τι μπορείτε να μου πείτε σχετικά με το επιτόκιο;
Что вы можете сказать мне о процентной ставке?
Pedir información sobre las tasas de interés
Θα ήθελα πληροφορίες σχετικά με τις υποθήκες που προσφέρετε.
Я бы хотел(а) узнать об ипотеке.
Pedir información sobre hipotecas
Θα ήθελα να μιλήσω με σύμβουλο υποθήκης.
Я бы хотел(а) поговорить с консультантом по ипотеке
Indicar que quieres hablar con un asesor hipotecario
Θα αγοράσω το πρώτο μου σπίτι.
Я покупаю мою первую недвижимость.
Indicar que vas a comprar tu primera casa
Θα αγοράσω δεύτερη κατοικία.
Я покупаю вторую собственность.
Indicar que te vas a comprar una segunda residencia
Θα ήθελα να βάλω δεύτερη υποθήκη.
Я бы хотел(а) перезаложить имущество.
Indicar que quieres rehipotecar una propiedad
Θα ήθελα να επανεξετάσω την υφιστάμενη υποθήκη μου.
Я бы хотела пересмотреть мою существующую ипотеку
Indicar que quieres revisar tu hipoteca
Θα αγοράσω ένα ακίνητο για να το ενοικιάσω.
Я покупаю собственность для аренды.
Indicar que vas a comprar una propiedad para alquilarla
Το ακαθάριστο ετήσιο εισόδημα μου είναι
Мой годовой доход________.
Indicar cuáles son tus ingresos brutos anuales

Ir al banco - Seguros

Θα ήθελα να αγοράσω μια ασφάλεια.
Я бы хотел(а) приобрести страховку.
Indicar que estás interesado en un seguro
ασφάλεια κατοικίας
Страхование дома
Tipo de seguro
ταξιδιωτική ασφάλιση
Туристическое страхование
Tipo de seguro
ασφάλεια ζωής
страхование жизни
Tipo de seguro
ασφάλεια υγείας
Медицинское страхование
Tipo de seguro
ασφάλεια αυτοκινήτου
Страхование автомобиля
Tipo de seguro
ασφάλεια κατοικίδιων ζώων
Страхование домашних животных
Tipo de seguro
ασφάλεια κλοπής
страхование от кражи
Tipo de seguro
ασφαλιστική προστασία υποθήκης
защита ипотеки
Tipo de seguro
φοιτητική ασφάλεια
студенческая страховка
Tipo de seguro
ομαδική ασφάλιση
групповое страхование
Tipo de seguro
ασφάλεια ακινήτου
страхование собственности
Tipo de seguro
ασφάλεια πλημμύρας
страхование от наводнений
Tipo de seguro
ασφάλεια πυρός
страхование от пожара
Tipo de seguro
Για πόσους μήνες με καλύπτει η ασφάλεια;
В течение скольки месяцев я буду покрыт(а) страховкой?
Informarte de la duración de la cobertura de tu seguro
Πόσα κοστίζει η ασφάλεια;
Сколько стоит страховка?
Informarte del precio del seguro