Húngaro | Frases - Inmigración | Ir al banco

Ir al banco - General

Я могу снять деньги в [страна] без оплаты комиссии?
Fel tudok venni pénzt külön díjak fizetése nélkül?
Informarte de las comisiones por sacar dinero del cajero en un país determinado
Какая комиссия, если я использую внешний банкомат?
Mennyi a költsége annak, ha nem a saját bankom automatáját használom?
Informarte sobre las comisiones por sacar dinero de cajeros automáticos de otros bancos

Ir al banco - Abrir una cuenta bancaria

Я бы хотел(а) открыть банковский счет.
Szeretnék bankszámlát nyitni.
Indicar tu intención de abrir una cuenta bancaria
Я бы хотел(а) закрыть банковский счет.
Szeretném megszüntetni a bankszámlám.
Indicar tu intención de cerrar tu cuenta bancaria
Могу я открыть банковский счет через Интернет?
Lehetséges online bankszámlát nyitni?
Informarte de si puedes abrir una cuenta bancaria por Internet
Я получу дебетную или кредитную карту?
Bankkártyát vagy hitelkártyát kapok majd?
Informarte del tipo de tarjeta que recibirás con tu cuenta bancaria
Я могу делать банковские операции с телефона?
Lehetséges telefonon banki ügyeket intézni?
Preguntar si puedes realizar transacciones desde el móvil
Какие типы банковских счетов у вас имеются?
Milyen típusú bankszámlák vannak?
Informarte sobre los tipos de cuentas bancarias disponibles
текущий счет
folyószámla
Tipo de cuenta bancaria
сберегательный счет
takarékszámla
Tipo de cuenta bancaria
личный счет
személyi számla
Tipo de cuenta bancaria
совместный счет
közös számla
Tipo de cuenta bancaria
детский счет
gyerekszámla
Tipo de cuenta bancaria
валютный счет
devizaszámla
Tipo de cuenta bancaria
счет предприятия
üzleti számla
Tipo de cuenta bancaria
студенческий счет
diákszámla
Tipo de cuenta bancaria
Есть ли какие-то месячные оплаты?
Vannak havi költségek?
Preguntar si existen comisiones mensuales
Какие комиссии для международных трансферов?
Mennyibe kerülnek a nemzetközi utalások?
Informarte sobre las comisiones por las transferencias internacionales
Есть ли страховка в случае, если моя карта будет украдена или потеряна?
Ha ellopják a kártyát, van rajta biztosítás?
Preguntar por el seguro de robo o pérdida de tu tarjeta
Я получу чековую книжку?
Kapok csekkfüzetet is?
Preguntar si recibirás un talonario de cheques con tu cuenta
Каков процент накопления?
Mekkora a megtakarítási kamatláb?
Pedir información sobre las tasas de interés aplicadas sobre tus ahorros
В какой мере вы можете защитить меня от мошенничеств?
Hogyan tudnak megvédeni a csalóktól?
Informarte sobre las medidas a tomar en caso de ser víctima de fraude
Я потерял(а) кредитную карту.
Elvesztettem a kártyám.
Indicar que has perdido la tarjeta de crédito
Моя кредитная карта была украдена.
Ellopták a kártyám.
Indicar que te han robado la tarjeta de crédito
Вы можете заблокировать мой счет?
Le tudják tiltani a számlám?
Preguntar si el banco puede bloquear tu cuenta
Мне нужна карта для замены.
Szükségem van egy új kártyára.
Indicar que necesitas una tarjeta nueva

Ir al banco - Ayuda financiera

Я бы хотел(а) узнать кое-какую информацию о кредитах.
Szeretnék több információt megtudni a hitelekről.
Pedir información sobre préstamos
Что вы можете сказать мне о процентной ставке?
Szeretnék többet megtudni a kamatlábról.
Pedir información sobre las tasas de interés
Я бы хотел(а) узнать об ипотеке.
Szeretnék többet megtudni a jelzálogról.
Pedir información sobre hipotecas
Я бы хотел(а) поговорить с консультантом по ипотеке
Szeretnék beszélni egy jelzálog-tanácsadóval.
Indicar que quieres hablar con un asesor hipotecario
Я покупаю мою первую недвижимость.
Ez az első lakás/ház, amit veszek.
Indicar que vas a comprar tu primera casa
Я покупаю вторую собственность.
Ez a második ingatlan, amit vásárolok.
Indicar que te vas a comprar una segunda residencia
Я бы хотел(а) перезаложить имущество.
Szeretnék új jelzálogot.
Indicar que quieres rehipotecar una propiedad
Я бы хотела пересмотреть мою существующую ипотеку
Szeretném felülvizsgáltatni a meglévő jelzálogot.
Indicar que quieres revisar tu hipoteca
Я покупаю собственность для аренды.
Kiadásra szánt ingatlant vásárolok.
Indicar que vas a comprar una propiedad para alquilarla
Мой годовой доход________.
A bruttó éves jövedelmem ______.
Indicar cuáles son tus ingresos brutos anuales

Ir al banco - Seguros

Я бы хотел(а) приобрести страховку.
Szeretnék biztosítást kötni.
Indicar que estás interesado en un seguro
Страхование дома
lakásbiztosítás
Tipo de seguro
Туристическое страхование
utazásbiztosítás
Tipo de seguro
страхование жизни
életbiztosítás
Tipo de seguro
Медицинское страхование
egészségbiztosítás
Tipo de seguro
Страхование автомобиля
gépjármű-biztosítás
Tipo de seguro
Страхование домашних животных
kisállatbiztosítás
Tipo de seguro
страхование от кражи
lopásbiztosítás
Tipo de seguro
защита ипотеки
jelzálogvédelem
Tipo de seguro
студенческая страховка
tanulói vagyon
Tipo de seguro
групповое страхование
csoportbiztosítás
Tipo de seguro
страхование собственности
vagyonbiztosítás
Tipo de seguro
страхование от наводнений
árvízi biztosítás
Tipo de seguro
страхование от пожара
tűzbiztosítás
Tipo de seguro
В течение скольки месяцев я буду покрыт(а) страховкой?
Hány hónapig fedez a biztosítás?
Informarte de la duración de la cobertura de tu seguro
Сколько стоит страховка?
Mennyibe kerül a biztosítás?
Informarte del precio del seguro