Alemán | Frases - Inmigración | Ir al banco

Ir al banco - General

[ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim?
Kann ich in [Land] gebührenfrei Geld abheben?
Informarte de las comisiones por sacar dinero del cajero en un país determinado
Başka bankamatikleri kullanırsam ne kadar komisyon ücreti öderim?
Welche Gebühren fallen bei der Nutzung von Geldautomaten anderer Banken an?
Informarte sobre las comisiones por sacar dinero de cajeros automáticos de otros bancos

Ir al banco - Abrir una cuenta bancaria

Banka hesabı açmak istiyorum.
Ich möchte ein Bankkonto eröffnen.
Indicar tu intención de abrir una cuenta bancaria
Banka hesabımı kapatmak istiyorum.
Ich möchte mein Bankkonto kündigen.
Indicar tu intención de cerrar tu cuenta bancaria
İnternet yoluyla banka hesabı açabilir miyim?
Kann ich ein Bankkonto online eröffnen?
Informarte de si puedes abrir una cuenta bancaria por Internet
Bankamatik kartı mı kredi kartı mı alacağım?
Bekomme ich eine Debitkarte oder Kreditkarte?
Informarte del tipo de tarjeta que recibirás con tu cuenta bancaria
Telefonumdan bankacılık işlemleri yapabilir miyim?
Kann ich vom Handy aus Bankaufträge ausführen?
Preguntar si puedes realizar transacciones desde el móvil
Ne tür banka hesaplarınız var?
Was für Kontotypen gibt es?
Informarte sobre los tipos de cuentas bancarias disponibles
Cari hesap
Girokonto
Tipo de cuenta bancaria
Mevduat hesabı
Sparkonto
Tipo de cuenta bancaria
Kişisel hesap
Privatkonto
Tipo de cuenta bancaria
müşterek hesap
Gemeinschaftskonto
Tipo de cuenta bancaria
Çocuk hesabı
Kinderkonto
Tipo de cuenta bancaria
döviz hesabı
Konto für fremde Währungen
Tipo de cuenta bancaria
kurumsal hesap
Businesskonto
Tipo de cuenta bancaria
öğrenci hesabı
Studentenkonto
Tipo de cuenta bancaria
Aylık kesintiler var mı?
Fallen monatlich Gebühren an?
Preguntar si existen comisiones mensuales
Uluslararası para transferleri için komisyon ücretleri nelerdir?
Welche Kommissionsgebühren fallen bei internationalen Überweisungen an?
Informarte sobre las comisiones por las transferencias internacionales
Kartım kaybolması ya da çalınması durumunda sigorta kapsamında mı?
Gibt es eine Versicherung falls ich die Karte verliere oder sie mir gestohlen wird?
Preguntar por el seguro de robo o pérdida de tu tarjeta
Çek defteri alabiliyor muyum?
Bekomme ich ein Scheckbuch?
Preguntar si recibirás un talonario de cheques con tu cuenta
Tasarruf faiz oranı nedir?
Wie ist der Zinssatz?
Pedir información sobre las tasas de interés aplicadas sobre tus ahorros
Beni dolandırıcılara karşı nasıl koruyacaksınız?
Wie schützen Sie mich vor Betrugsversuchen?
Informarte sobre las medidas a tomar en caso de ser víctima de fraude
Kredi kartımı kaybettim.
Ich habe meine Kreditkarte verloren.
Indicar que has perdido la tarjeta de crédito
Kredi kartım çalındı.
Meine Kreditkarte wurde gestohlen.
Indicar que te han robado la tarjeta de crédito
Hesabımı bloke eder misiniz?
Können Sie mein Konto sperren?
Preguntar si el banco puede bloquear tu cuenta
Yedek kart istiyorum.
Ich brauche eine Ersatzkarte.
Indicar que necesitas una tarjeta nueva

Ir al banco - Ayuda financiera

Krediler hakkında bilgi edinmek istiyorum.
Ich hätte gern mehr Informationen über Kredite.
Pedir información sobre préstamos
Faizler hakkında bilgi verebilir misiniz?
Was muss ich über die Zinsrate wissen?
Pedir información sobre las tasas de interés
İpotekler hakkında bilgi sahibi olmak istiyorum.
Ich hätte gern mehr Informationen über Hypotheken.
Pedir información sobre hipotecas
Bir ipotek danışmanıyla konuşmak istiyorum.
Ich würde gerne mit dem Hypothekenberater sprechen.
Indicar que quieres hablar con un asesor hipotecario
İlk evimi satın alıyorum.
Ich kaufe mein erstes eigenes Haus.
Indicar que vas a comprar tu primera casa
İkinci mülkümü alıyorum.
Ich kaufe eine zweite Immobilie.
Indicar que te vas a comprar una segunda residencia
Yeniden ipotek ettirmek istiyorum.
Ich möchte die Hypothek refinanzieren.
Indicar que quieres rehipotecar una propiedad
Mevcut ipoteğimi gözden geçirmek istiyorum.
Ich möchte bitte meine Hypothek überprüfen.
Indicar que quieres revisar tu hipoteca
Kiraya vermek için gayrimenkul alıyorum.
Ich kaufe eine Mietwohnung.
Indicar que vas a comprar una propiedad para alquilarla
Yıllık brüt gelirim ______.
Mein Bruttojahreseinkommen ist______.
Indicar cuáles son tus ingresos brutos anuales

Ir al banco - Seguros

Sigorta yaptırmak istiyorum.
Ich möchte eine Versicherung abschließen.
Indicar que estás interesado en un seguro
ev/mesken sigortası
Hausratsversicherung
Tipo de seguro
seyahat sigortası
Reiseversicherung
Tipo de seguro
hayat sigortası
Lebensversicherung
Tipo de seguro
sağlık sigortası
Krankenversicherug
Tipo de seguro
araba sigortası
KFZ-Versicherung
Tipo de seguro
evcil hayvan sigortası
Versicherung für Haustiere
Tipo de seguro
hırsızlık sigortası
Diebstahlversicherung
Tipo de seguro
ipotek sigortası
Hypothekenversicherung
Tipo de seguro
öğrenci sigortası
Studentenversicherung
Tipo de seguro
grup sigortası
Gruppenversicherung
Tipo de seguro
eşya sigortası
Sachversicherung
Tipo de seguro
sel sigortası
Flutschutzversicherung
Tipo de seguro
yangın sigortası
Brandschutzversicherung
Tipo de seguro
Kaç ay boyunca sigortalı olacağım?
Für wie viele Monate habe ich Versicherungsschutz?
Informarte de la duración de la cobertura de tu seguro
Sigorta ücreti ne kadar?
Was kostet die Versicherung?
Informarte del precio del seguro