Italiano | Frases - Negocios | Abreviaturas

Abreviaturas - Abreviaturas

上午
Da mezzanotte alle 12
se usa con el reloj en formato de 12 horas luego de las 00:00 pero antes de las 12:00
大约
ca. (circa)
se usa con estimados
请...注意
c/o (all'attenzione di)
se usa cuando se mantiene correspondencia con una persona específica
文学学士
Dott. (dottore)
título universitario
欧洲中部时间
Ora di Termoli / CET (Tempo Centrale Europeo)
se usa en correspondencia con compañías en otros husos horarios
尊敬的
Sua Maestà / Sua Altezza / Maestà / Altezza
título para personalidades de la realeza
i.e. (id est) / cioè
se usa para aclarar algo
有限责任公司
S.p.A. (Società per Azioni)
se escribe después de ciertos nombres de empresas
股份有限公司
S.r.l. (Società a responsabilità limitata)
se escribe después de ciertos nombres de empresas
不适用
non applicabile / non pertinente
se usa cuando algo no procede o es irrelevante
订购号
num.
se usa en pedidos
每年
annuale / per anno
se usa cuando se describe algo que sucede anualmente
下午
Dalle tredici alle ventitré
se usa con el reloj en formato de 12 horas, luego de las 12:00 pero antes de las 00:00
请翻面
vedi retro
indica que hay texto por ambos lados de una hoja
副总裁
VP (Vicepresidente)
el segundo a cargo después del presidente