Árabe | Frases - Negocios | Abreviaturas

Abreviaturas - Abreviaturas

v.m. (voor de middag)
صباحاً
se usa con el reloj en formato de 12 horas luego de las 00:00 pero antes de las 12:00
ong. (ongeveer)
تقريبا
se usa con estimados
t.a.v. (ter attentie van)
انتباه (يرجى لفت انتباه الـ)
se usa cuando se mantiene correspondencia con una persona específica
B.A. (Bachelor of Arts)
باكالريوس \ إجازة \ أستاذية \ ليسانس
título universitario
MET (Middel-Europese Tijd)
توقيت وسط أوروبا
se usa en correspondencia con compañías en otros husos horarios
ZKH (Zijne Koninklijke Hoogheid) / HKH (Hare Koninklijke Hoogheid)
صاحب \ صاحبة السمو الملكي
título para personalidades de la realeza
d.w.z. (dat wil zeggen)
أيْ
se usa para aclarar algo
nv (naamloze vennootschap)
شَرِكة مُسَجَّلة
se escribe después de ciertos nombres de empresas
nv (naamloze vennootschap)
المحدودة
se escribe después de ciertos nombres de empresas
n.v.t. (niet van toepassing)
لا ينطبق
se usa cuando algo no procede o es irrelevante
nr. (nummer)
رقم
se usa en pedidos
p.j. (per jaar)
كل سنة
se usa cuando se describe algo que sucede anualmente
n.m. (na de middag)
مَساءً
se usa con el reloj en formato de 12 horas, luego de las 12:00 pero antes de las 00:00
z.o.z. (zie ommezijde)
اقلب الصفحة من فضلك
indica que hay texto por ambos lados de una hoja
VP (vice-president)
نائب الرئيس
el segundo a cargo después del presidente