Ruso | Frases - Negocios | Abreviaturas

Abreviaturas - Abreviaturas

(giờ) sáng
... часов утра
se usa con el reloj en formato de 12 horas luego de las 00:00 pero antes de las 12:00
xấp xỉ
ca. (circa -ровно)
se usa con estimados
gửi đến
прямо в руки
se usa cuando se mantiene correspondencia con una persona específica
Cử nhân (chuyên ngành xã hội nhân văn)
Бакалавр изобр. иск-в (изобразительного искусства)
título universitario
Giờ chuẩn Trung Âu
CET (Central European Time - времянной пояс Центральной Европы)
se usa en correspondencia con compañías en otros husos horarios
Công chúa/Hoàng tử/ Thành viên hoàng gia...
Его величество
título para personalidades de la realeza
tức là/nghĩa là...
т.е. (то есть)
se usa para aclarar algo
liên hợp/tập đoàn
inc. (incorporated - при сотрудничестве)
se escribe después de ciertos nombres de empresas
TNHH
ООО (общество с ограниченной ответственностью), ЗАО (Закрытое акционерное общество)
se escribe después de ciertos nombres de empresas
không áp dụng
непригодный
se usa cuando algo no procede o es irrelevante
STT.
№ (номер)
se usa en pedidos
thường niên/hàng năm
.../год (в год)
se usa cuando se describe algo que sucede anualmente
(giờ) chiều/tối/đêm
... часов вечера
se usa con el reloj en formato de 12 horas, luego de las 12:00 pero antes de las 00:00
xem tiếp trang sau
см. далее (смотри далее)
indica que hay texto por ambos lados de una hoja
Phó chủ tịch
Премьер
el segundo a cargo después del presidente