Chino | Frases - Negocios | Reservaciones

Reservaciones - Reservaciones

....를 예약하고 싶습니다.
我想预订...
Formal, educado
....를 예약하고 싶습니다.
我希望预订...
Formal, educado
...날에 예약 가능 한가요?
在...的时候还有空位吗?
Formal, educado
....날에 방 하나를 예약하고 싶습니다.
我想在...的时候预订一个房间
Formal, educado
100명이 앉을 수 있는 회의실 하나를 예약하고 싶습니다.
我们想预订一个能容纳100人的会议室。
Formal, educado
...의 이름으로 ...를 예약하고 싶습니다.
我想以...的名字预订一个...
Formal, educado
또 저희는 아래의 물품과 장비들이 필요합니다.
我们还需要下列设备和服务:
Formal, educado

Reservaciones - Cambios

예약 날짜를 변경하는게 가능할까요?
将预订时间改为...可以吗?
Formal, educado
죄송하지만, 제가 같은 날에 두개의 예약을 해놓았습니다. 다른 날로 예약을 옮겨도 될까요?
不好意思,我们预约那天我另外有约,将此房间的预约改为另外一天可以吗?
Formal, educado
...에서 ...로 예약 날짜를 변경하여야 하는 상황이 발생했습니다.
恐怕我不得不请您将预订由...改为...
Formal, educado
회의가 끝난 후 점심을 대접할 방 하나를 더 예약하고 싶습니다.
我想再多预订一个房间,可以会后用于供应午餐。
Formal, educado

Reservaciones - Cancelación

죄송합니다만, .....때문에 ...의 예약을 취소해야 할 것 같습니다.
恐怕我不得不取消...时的预订,因为...
Formal, educado
...때문에, 제 예약을 취소해야 하게 되어 유감입니다.
因为...,恐怕我不得不取消预订。
Formal, educado
죄송합니다만, 작은 회의실과 3개의 저녁코스를 예약했던 것을 취소해야 합니다.
抱歉的是我不得不取消我们一个小会议室和三道菜晚餐的预订。
Formal, educado
전화로 연결이 되지 않아 이렇게 이메일을 드립니다. 죄송스럽지만, 회의실을 예약했던것을 취소해야 하는 상황이 생겼습니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.
您的电话无法接通,所以给您写邮件告诉您我不得不取消关于会议室的预订。对因此造成的任何不便,请你见谅。
Formal, educado