Holandés | Frases - Viajar | Compras

Compras - Básico

___を持っていますか?
Heeft u ___?
Para preguntar por un artículo en especial.
___はどこで探せますか?
Waar kan ik ___ vinden?
Para preguntar por la ubicación de un artículo en específico.
これはいくらですか?
Hoeveel kost het?
Para preguntar el precio de un objeto/artículo.
もっと値段が低いものはありませんか?
Heeft u iets goedkopers?
Para preguntar por un objeto/artículo más barato.
開店/閉店時間はいつですか?
Hoe laat opent/sluit u?
Para preguntar el horario en que abren o cierran un lugar.
見てるだけです
Ik kijk even rond.
Informar al encargado de ventas que sólo estás echando un vistazo y que no necesitas ayuda.
買います
Ik wil het graag kopen.
Para informar tu decisión de compra.
クレジットカードで払ってもいいですか?
Kan ik met een creditcard betalen?
Para preguntar si aceptan tarjeta de crédito en las tiendas.
レシートをください
Mag ik de bon?
Para pedir el recibo de pago.
袋をください
Mag ik een tasje?
Para pedir por una bolsa.
これを返却したいです
Ik wil dit graag retourneren.
Para explicar que quieres regresar un artículo.

Compras - Ropa

これを試着してもいいですか?
Kan ik dit passen alstublieft?
Para preguntar si te puedes probar una prenda.
試着室はどこですか?
Waar zijn de kleedkamers?
Para preguntar por la ubicación de los probadores.
この服の___サイズはありますか?
Heeft u deze in ___?
Para preguntar por el tamaño de una prenda en específico.
... S?
... small?
Talla de prenda
... M?
... medium?
Talla de prenda
... L?
... large?
Talla de prenda
... XL?
... extra large?
Talla de prenda
この靴の___サイズはありますか?
Heeft u deze schoenen in maat ___?
Para preguntar por el tamaño de los zapatos.
小さすぎます
Het is te klein.
Para explicar que la prenda es demasiado pequeña.
大きすぎます
Het is te groot.
Para explicar que la prenda está muy grande.
この服は私に似合っていますか?
Staat dit me goed?
Para preguntar la opinión acerca de cómo luce una prenda en ti.

Compras - Regatear

_[値段]_で買います
Ik kan u er _[bedrag]_ voor geven.
Para sugerir un precio inicial.
それは値段が高すぎる!
Dat is veel te duur!
Rechazar un precio porque es muy caro.
_[値段]_の価格で他の店で売られているのを見つけました
Ik heb dit ergens anders voor _[bedrag]_ gezien.
Para referirte a un precio más bajo en otro lugar.
[値段]_が最後のオファーだ!
_[bedrag]_ is mijn laatste bod!
Para establecer una oferta final.
私は興味がありません
Dan hoeft het niet.
Para mostrar desinterés.
どこか他のところに行きます
Dan ga ik ergens anders heen.
Para amenazar con dejar el lugar y mostrar desinterés.
払えません!
Dat kan ik niet betalen!
Rechazar un precio diciendo que no tienes el dinero suficiente.
私が払える金額を超えているけれども、買います。
Dat is meer dan ik eigenlijk kan betalen maar ik neem het toch.
Para aceptar un acuerdo con un poco remordimiento.