Alemán | Frases - Viajar | Compras

Compras - Básico

Você tem ___?
Haben Sie ___?
Para preguntar por un artículo en especial.
Onde eu encontro ___?
Wo kann ich ___ finden?
Para preguntar por la ubicación de un artículo en específico.
Quanto custa isso?
Wieviel kostet das?
Para preguntar el precio de un objeto/artículo.
Você tem alguma coisa mais barata?
Haben Sie etwas, dass nicht so teuer ist?
Para preguntar por un objeto/artículo más barato.
Que horas você abre/fecha?
Um wieviel Uhr öffnen/schließen Sie?
Para preguntar el horario en que abren o cierran un lugar.
Estou apenas olhando.
Ich schaue mich nur um.
Informar al encargado de ventas que sólo estás echando un vistazo y que no necesitas ayuda.
Eu vou levar.
Ich werde es kaufen.
Para informar tu decisión de compra.
Posso pagar com cartão de crédito?
Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
Para preguntar si aceptan tarjeta de crédito en las tiendas.
Você pode me dar o recibo, por favor?
Kann ich den Beleg haben, bitte?
Para pedir el recibo de pago.
Você pode me dar uma sacola, por favor?
Kann ich bitte eine Tüte haben?
Para pedir por una bolsa.
Eu gostaria de devolver isso.
Ich möchte das gerne umtauschen.
Para explicar que quieres regresar un artículo.

Compras - Ropa

Posso provar esta roupa, por favor?
Kann ich das bitte einmal anprobieren?
Para preguntar si te puedes probar una prenda.
Onde estão os provadores?
Wo sind die Umkleidekabinen?
Para preguntar por la ubicación de los probadores.
Você tem essa peça em ___?
Haben Sie das auch in ___?
Para preguntar por el tamaño de una prenda en específico.
... tamanho menor?
... S?
Talla de prenda
... tamanho médio?
... M?
Talla de prenda
... tamanho grande?
... L?
Talla de prenda
... tamanho extra grande?
... XL
Talla de prenda
Você tem esses sapatos em tamanho ___?
Haben Sie diese Schuhe in Größe ___?
Para preguntar por el tamaño de los zapatos.
É muito pequeno.
Es ist zu klein.
Para explicar que la prenda es demasiado pequeña.
É muito grande.
Es ist zu groß.
Para explicar que la prenda está muy grande.
Fico bem nessa roupa?
Steht mir das?
Para preguntar la opinión acerca de cómo luce una prenda en ti.

Compras - Regatear

Eu te darei _[quantia]_ por isto.
Ich gebe Ihnen _[Menge]_ dafür.
Para sugerir un precio inicial.
Isso é muito caro!
Das ist viel zu teuer!
Rechazar un precio porque es muy caro.
Eu vi isso por _[quantia]_ em outro lugar.
Ich habe das für _[Menge]_ woanders gesehen.
Para referirte a un precio más bajo en otro lugar.
_[quantia]_ é minha oferta final!
_[Menge]_ ist mein letztes Angebot!
Para establecer una oferta final.
Então eu não estou interessado/interessada.
Dann bin ich nicht interessiert.
Para mostrar desinterés.
Vou para outra loja.
Dann werde ich woanders hingehen.
Para amenazar con dejar el lugar y mostrar desinterés.
Eu não posso pagar por isso!
Das kann ich mir nicht leisten!
Rechazar un precio diciendo que no tienes el dinero suficiente.
Isso é muito mais do que posso pagar, mas eu vou levar.
Das ist mehr als ich mir leisten kann, aber ich nehme es.
Para aceptar un acuerdo con un poco remordimiento.