Polaco | Frases - Viajar | Compras

Compras - Básico

Aveți ___ ?
Czy mają Państwo ___?
Para preguntar por un artículo en especial.
Unde aș putea găsi ___ ?
Gdzie mogę znaleźć ___?
Para preguntar por la ubicación de un artículo en específico.
Cât costă asta?
Ile to kosztuje?
Para preguntar el precio de un objeto/artículo.
Aveți altceva mai ieftin?
Czy mają Państwo coś w niższej cenie?
Para preguntar por un objeto/artículo más barato.
La ce oră deschideți/închideți?
Od której do której sklep jest czynny?
Para preguntar el horario en que abren o cierran un lugar.
Mă uit doar.
Tylko się rozglądam.
Informar al encargado de ventas que sólo estás echando un vistazo y que no necesitas ayuda.
Rămân acestea.
Wezmę to.
Para informar tu decisión de compra.
Pot să plătesc cu cardul?
Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
Para preguntar si aceptan tarjeta de crédito en las tiendas.
Puteți sa-mi dați bonul fiscal, vă rog?
Czy mogę prosić o paragon?
Para pedir el recibo de pago.
Puteți sa-mi dați o plasă, vă rog?
Czy mógłbym/mogłabym dostać siatkę?
Para pedir por una bolsa.
Aș dori să returnez acest produs.
Chciałbym/Chciałabym to zwrócić.
Para explicar que quieres regresar un artículo.

Compras - Ropa

Pot să o probez, vă rog?
Czy mogę to przymierzyć?
Para preguntar si te puedes probar una prenda.
Unde sunt cabinele de probă?
Gdzie jest przebieralnia?
Para preguntar por la ubicación de los probadores.
Aveți acest model mărimea ___ ?
Czy mają to Państwo w rozmiarze ___?
Para preguntar por el tamaño de una prenda en específico.
... S?
... S?
Talla de prenda
... M?
... M?
Talla de prenda
... L?
... L?
Talla de prenda
... XL ?
... XL?
Talla de prenda
Aveți acești pantofi mărimea ___ ?
Czy mają Państwo te buty w rozmiarze ___?
Para preguntar por el tamaño de los zapatos.
Este prea mic.
Za małe (mała, mały).
Para explicar que la prenda es demasiado pequeña.
Este prea mare.
Za duże (duża, duży).
Para explicar que la prenda está muy grande.
Îmi vine bine?
Czy dobrze w tym wyglądam?
Para preguntar la opinión acerca de cómo luce una prenda en ti.

Compras - Regatear

Vă dau _[valoare]_ pentru asta.
Za to dam najwyżej _[suma]_ .
Para sugerir un precio inicial.
Este mult prea scump!
To zdecydowanie za drogo!
Rechazar un precio porque es muy caro.
Am văzut același lucru în altă parte la _[valoare]_.
Widziałem/Widziałam to za _[suma]_ gdzie indziej.
Para referirte a un precio más bajo en otro lugar.
_[valoare]_ ! Asta e ultima mea ofertă.
_[suma]_ i ani grosza więcej!
Para establecer una oferta final.
Atunci nu sunt interesat(ă).
No to dziękuję, jednak tego nie wezmę.
Para mostrar desinterés.
Atunci o să merg în altă parte.
Dziękuję, pójdę do innego sklepu.
Para amenazar con dejar el lugar y mostrar desinterés.
Nu îmi permit.
Nie mogę sobie na to pozwolić!
Rechazar un precio diciendo que no tienes el dinero suficiente.
E mai mult decât îmi permit dar o să-l iau.
To więcej niż przewidywał mój budżet, ale wezmę to.
Para aceptar un acuerdo con un poco remordimiento.