Danés | Frases - Viajar | Coqueteo

Coqueteo - Conversación

Kann ich mich setzen?
Må jeg være med?
Para preguntar si te puedes sentar en la mesa de alguien o unirse a su conversación en la barra del bar
Darf ich Dir ein Getränk ausgeben?
Kan jeg købe noget at drikke til dig?
Para preguntar si invitar o pagar la bebida de una persona
Bist Du oft hier?
Kommer du her ofte?
Conversación casual
Und, was machst du beruflich?
Hvad arbejder du så med?
Conversación casual
Willst Du tanzen?
Vil du danse?
Para preguntar a otra persona si quiere bailar contigo
Möchtest du kurz rausgehen?
Vil du med ud og have noget frisk luft?
Para preguntar a otra persona si quiere salir del lugar contigo por unos momentos
Willst Du auf eine andere Party gehen?
Vil du med til en anden fest?
Para invitar a la persona a un nuevo lugar o fiesta
Lass uns losgehen!
Kom, lad os gå!
Para pedir a otra persona que se vaya contigo o invitarla a otro lugar
Zu mir oder zu dir?
Mit eller dit sted?
Para preguntar a la persona en qué lugar van a pasar la noche juntos
Möchtest Du bei mir einen Film schauen?
Kunne du tænke dig at se en film hjemme ved mig?
Para invitar a alguien a ver una pelicula en tu casa
Hast Du heute Abend etwas vor?
Har du planer i aften?
Para pedir una cita de forma indirecta
Würdest Du mit mir mal Mittagessen/Abendessen gehen?
Kunne du tænke dig at have frokost/middag sammen med mig på et tidspunkt?
Para pedir una cita
Würdest Du mit mir einen Kaffee trinken gehen?
Kunne du tænke dig at få noget kaffe?
Pedir que pasen algún tiempo juntos y conocerse mejor
Kann ich Dich nach Hause begleiten/fahren?
Kan jeg følge/køre dig hjem?
Para mostrar intención de pasar más tiempo juntos
Würdest Du Dich gern noch einmal treffen?
Kunne du tænke dig at mødes igen?
Para pedir una nueva cita
Danke für den schönen Abend. Gute Nacht!
Tak for en dejlig aften! Have en god aften!
Para despedirse amablemente
Möchtest Du auf einen Kaffee hereinkommen?
Kunne du tænke dig at komme med ind og få en kop kaffe?
Invitar a una persona a tu casa

Coqueteo - Decir cumplidos

Du siehst hinreißend aus!
Du er dejlig!
Halagar el look de alguien
Du bist lustig!
Du er sjov!
Halagar el sentido del humor
Du hast wunderschöne Augen!
Du har smukke øjne!
Halagar los ojos de alguien
Du bist eine gute Tänzerin/ein guter Tänzer!
Du er en god danser!
Halagar la forma en que la persona baila
Du siehst wunderschön in dem Kleid/T-Shirt/Hemd aus!
Du ser smuk ud i den kjole/trøje!
Halagar la forma de vestir o la figura de alguien
Ich habe den ganzen Tag an Dich gedacht!
Jeg har tænkt på dig hele dagen!
Para mostrar que una persona te gusta mucho
Es war schön, mit Dir zu reden!
Det har været rigtig hyggeligt at snakke med dig!
Halagar a la persona al terminar una conversación

Coqueteo - Decir No

Ich habe kein Interesse.
Jeg er ikke interesseret
Negarse amablemente
Lass mich in Ruhe.
Lad mig være.
Negarse de forma directa
Verschwinde/Hau ab!
Forsvind!
Negarse de manera descortés
Fass mich nicht an!
Lad være med at røre mig!
Decir no cuándo la otra persona haga contacto físico
Nimm deine Finger weg!
Fjern dine hænder fra mig!
Decir no cuándo la otra persona haga contacto físico con las manos