Polaco | Frases - Viajar | Coqueteo

Coqueteo - Conversación

Må jeg være med?
Czy mogę się do ciebie/do was dosiąść/przyłączyć?
Para preguntar si te puedes sentar en la mesa de alguien o unirse a su conversación en la barra del bar
Kan jeg købe noget at drikke til dig?
Czy mogę ci kupić drinka?
Para preguntar si invitar o pagar la bebida de una persona
Kommer du her ofte?
Często tu przychodzisz?
Conversación casual
Hvad arbejder du så med?
Czym się zajmujesz na co dzień?
Conversación casual
Vil du danse?
Zatańczysz?
Para preguntar a otra persona si quiere bailar contigo
Vil du med ud og have noget frisk luft?
Chcesz się przewietrzyć?
Para preguntar a otra persona si quiere salir del lugar contigo por unos momentos
Vil du med til en anden fest?
Chcesz iść na inną imprezę?
Para invitar a la persona a un nuevo lugar o fiesta
Kom, lad os gå!
Wynośmy się stąd!
Para pedir a otra persona que se vaya contigo o invitarla a otro lugar
Mit eller dit sted?
Idziemy do mnie czy do ciebie?
Para preguntar a la persona en qué lugar van a pasar la noche juntos
Kunne du tænke dig at se en film hjemme ved mig?
Może obejrzymy u mnie film?
Para invitar a alguien a ver una pelicula en tu casa
Har du planer i aften?
Masz plany na dzisiejszy wieczór?
Para pedir una cita de forma indirecta
Kunne du tænke dig at have frokost/middag sammen med mig på et tidspunkt?
Mogę zaprosić cię kiedyś na lunch/kolację?
Para pedir una cita
Kunne du tænke dig at få noget kaffe?
Może pójdziemy razem na kawę?
Pedir que pasen algún tiempo juntos y conocerse mejor
Kan jeg følge/køre dig hjem?
Mogę cię odprowadzić/odwieźć do domu?
Para mostrar intención de pasar más tiempo juntos
Kunne du tænke dig at mødes igen?
Spotkamy się jeszcze?
Para pedir una nueva cita
Tak for en dejlig aften! Have en god aften!
Dziękuję za przemiły wieczór! Dobranoc!
Para despedirse amablemente
Kunne du tænke dig at komme med ind og få en kop kaffe?
Może wejdziesz jeszcze na kawę?
Invitar a una persona a tu casa

Coqueteo - Decir cumplidos

Du er dejlig!
Jesteś przepiękna! / Jesteś bardzo przystojny!
Halagar el look de alguien
Du er sjov!
Jesteś bardzo zabawna (f) /zabawny (m)!
Halagar el sentido del humor
Du har smukke øjne!
Masz piękne oczy!
Halagar los ojos de alguien
Du er en god danser!
Świetnie tańczysz!
Halagar la forma en que la persona baila
Du ser smuk ud i den kjole/trøje!
Świetnie wyglądasz w tej sukience/koszuli!
Halagar la forma de vestir o la figura de alguien
Jeg har tænkt på dig hele dagen!
Myślałem/Myślałam o Tobie cały dzień!
Para mostrar que una persona te gusta mucho
Det har været rigtig hyggeligt at snakke med dig!
Naprawdę świetnie mi się z tobą rozmawiało!
Halagar a la persona al terminar una conversación

Coqueteo - Decir No

Jeg er ikke interesseret
Nie jestem zainteresowany/zainteresowana.
Negarse amablemente
Lad mig være.
Zostaw mnie w spokoju.
Negarse de forma directa
Forsvind!
Spadaj!
Negarse de manera descortés
Lad være med at røre mig!
Nie dotykaj mnie!
Decir no cuándo la otra persona haga contacto físico
Fjern dine hænder fra mig!
Łapy przy sobie!
Decir no cuándo la otra persona haga contacto físico con las manos