Danés | Frases - Viajar | Coqueteo

Coqueteo - Conversación

¿Me puedo sentar?
Må jeg være med?
Para preguntar si te puedes sentar en la mesa de alguien o unirse a su conversación en la barra del bar
¿Te puedo invitar algo de tomar?
Kan jeg købe noget at drikke til dig?
Para preguntar si invitar o pagar la bebida de una persona
¿Vienes muy seguido?
Kommer du her ofte?
Conversación casual
¿A qué te dedicas?
Hvad arbejder du så med?
Conversación casual
¿Quieres bailar?
Vil du danse?
Para preguntar a otra persona si quiere bailar contigo
¿Te gustaría salir por un momento?
Vil du med ud og have noget frisk luft?
Para preguntar a otra persona si quiere salir del lugar contigo por unos momentos
¿Te gustaría ir a otra fiesta?
Vil du med til en anden fest?
Para invitar a la persona a un nuevo lugar o fiesta
¡Vámonos de aquí!
Kom, lad os gå!
Para pedir a otra persona que se vaya contigo o invitarla a otro lugar
¿Vamos a mi casa o a la tuya?
Mit eller dit sted?
Para preguntar a la persona en qué lugar van a pasar la noche juntos
¿Te gustaría ver una película en mi casa?
Kunne du tænke dig at se en film hjemme ved mig?
Para invitar a alguien a ver una pelicula en tu casa
¿Tienes algún plan para ésta noche?
Har du planer i aften?
Para pedir una cita de forma indirecta
¿Te gustaría desayunar o comer conmigo algún día?
Kunne du tænke dig at have frokost/middag sammen med mig på et tidspunkt?
Para pedir una cita
¿Te gustaría ir a tomar un café?
Kunne du tænke dig at få noget kaffe?
Pedir que pasen algún tiempo juntos y conocerse mejor
¿Te llevo/acompaño a tu casa?
Kan jeg følge/køre dig hjem?
Para mostrar intención de pasar más tiempo juntos
¿Te gustaría salir de nuevo?
Kunne du tænke dig at mødes igen?
Para pedir una nueva cita
¡Me la pasé muy bien!¡Buenas noches!
Tak for en dejlig aften! Have en god aften!
Para despedirse amablemente
¿Te gustaría pasar a tomar un café?
Kunne du tænke dig at komme med ind og få en kop kaffe?
Invitar a una persona a tu casa

Coqueteo - Decir cumplidos

¡Eres hermosa/o!
Du er dejlig!
Halagar el look de alguien
¡Eres muy divertida/o!
Du er sjov!
Halagar el sentido del humor
¡Tienes unos ojos hermosos!
Du har smukke øjne!
Halagar los ojos de alguien
¡Bailas muy bien!
Du er en god danser!
Halagar la forma en que la persona baila
¡Te ves hermosa con ese vestido!
Du ser smuk ud i den kjole/trøje!
Halagar la forma de vestir o la figura de alguien
¡He estado pensando en ti todo el día!
Jeg har tænkt på dig hele dagen!
Para mostrar que una persona te gusta mucho
¡Ha sido todo un gusto hablar contigo!
Det har været rigtig hyggeligt at snakke med dig!
Halagar a la persona al terminar una conversación

Coqueteo - Decir No

No estoy interesada/o.
Jeg er ikke interesseret
Negarse amablemente
Déjame en paz.
Lad mig være.
Negarse de forma directa
¡Vete de aquí!
Forsvind!
Negarse de manera descortés
¡No me toques!
Lad være med at røre mig!
Decir no cuándo la otra persona haga contacto físico
¡Quítame las manos de encima!
Fjern dine hænder fra mig!
Decir no cuándo la otra persona haga contacto físico con las manos