Esperanto | Frases - Viajar | Coqueteo

Coqueteo - Conversación

Csatlakozhatok?
Ĉu mi povas aliĝi al vi?
Para preguntar si te puedes sentar en la mesa de alguien o unirse a su conversación en la barra del bar
Meghívhatlak egy italra?
Ĉu mi povas aĉeti trinkon al vi?
Para preguntar si invitar o pagar la bebida de una persona
Gyakran jársz ide?
Ĉu vi venas ĉi tien ofte?
Conversación casual
És mivel foglalkozol?
Do, kion vi faras profesie?
Conversación casual
Akarsz táncolni?
Ĉu vi volas danci?
Para preguntar a otra persona si quiere bailar contigo
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
Ĉu vi ŝatus freŝan aeron?
Para preguntar a otra persona si quiere salir del lugar contigo por unos momentos
Át szeretnél menni egy másik buliba?
Ĉu vi volas iri al malsama partio?
Para invitar a la persona a un nuevo lugar o fiesta
Menjünk innen!
Ni foriru!
Para pedir a otra persona que se vaya contigo o invitarla a otro lugar
Hozzád vagy hozzám?
Mia loko aŭ la via?
Para preguntar a la persona en qué lugar van a pasar la noche juntos
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Ĉu vi volas rigardi filmon en mia loko?
Para invitar a alguien a ver una pelicula en tu casa
Van már programod ma estére?
Ĉu vi havas planojn ĉi-vespere?
Para pedir una cita de forma indirecta
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Ĉu vi volas tagmanĝi/vespermanĝi kun mi iam?
Para pedir una cita
Eljössz velem kávézni?
Ĉu vi volas iri akiri kafon?
Pedir que pasen algún tiempo juntos y conocerse mejor
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Ĉu mi povas akompani/veturi vin hejmen?
Para mostrar intención de pasar más tiempo juntos
Szeretnél újra találkozni?
Ĉu vi volas renkonti denove?
Para pedir una nueva cita
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Dankon por bela vespero! Havu grandan nokton!
Para despedirse amablemente
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Ĉu vi ŝatus veni ene por kafo?
Invitar a una persona a tu casa

Coqueteo - Decir cumplidos

Gyönyörű vagy!
Vi estas belega!
Halagar el look de alguien
Vicces vagy!
Vi estas amuza!
Halagar el sentido del humor
Szépek a szemeid!
Vi havas belajn okulojn!
Halagar los ojos de alguien
Nagyon jól táncolsz!
Vi estas granda dancisto!
Halagar la forma en que la persona baila
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Vi aspektas bela en tiu robo/ĉemizo!
Halagar la forma de vestir o la figura de alguien
Egész nap csak rád gondoltam!
Mi estas pensanta pri vi la tutan tagon!
Para mostrar que una persona te gusta mucho
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Ĝi estas estita vere bona, paroli kun vi!
Halagar a la persona al terminar una conversación

Coqueteo - Decir No

Nem érdekelsz.
Mi ne estas interesita.
Negarse amablemente
Hagyj békén!
Lasu min sola.
Negarse de forma directa
Szűnj meg!
Foriru!
Negarse de manera descortés
Ne érj hozzám!
Ne tuŝu min!
Decir no cuándo la otra persona haga contacto físico
Vedd le a kezeidet rólam!
Akiru viajn manojn de mi!
Decir no cuándo la otra persona haga contacto físico con las manos