Polaco | Frases - Viajar | Coqueteo

Coqueteo - Conversación

Csatlakozhatok?
Czy mogę się do ciebie/do was dosiąść/przyłączyć?
Para preguntar si te puedes sentar en la mesa de alguien o unirse a su conversación en la barra del bar
Meghívhatlak egy italra?
Czy mogę ci kupić drinka?
Para preguntar si invitar o pagar la bebida de una persona
Gyakran jársz ide?
Często tu przychodzisz?
Conversación casual
És mivel foglalkozol?
Czym się zajmujesz na co dzień?
Conversación casual
Akarsz táncolni?
Zatańczysz?
Para preguntar a otra persona si quiere bailar contigo
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
Chcesz się przewietrzyć?
Para preguntar a otra persona si quiere salir del lugar contigo por unos momentos
Át szeretnél menni egy másik buliba?
Chcesz iść na inną imprezę?
Para invitar a la persona a un nuevo lugar o fiesta
Menjünk innen!
Wynośmy się stąd!
Para pedir a otra persona que se vaya contigo o invitarla a otro lugar
Hozzád vagy hozzám?
Idziemy do mnie czy do ciebie?
Para preguntar a la persona en qué lugar van a pasar la noche juntos
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Może obejrzymy u mnie film?
Para invitar a alguien a ver una pelicula en tu casa
Van már programod ma estére?
Masz plany na dzisiejszy wieczór?
Para pedir una cita de forma indirecta
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Mogę zaprosić cię kiedyś na lunch/kolację?
Para pedir una cita
Eljössz velem kávézni?
Może pójdziemy razem na kawę?
Pedir que pasen algún tiempo juntos y conocerse mejor
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Mogę cię odprowadzić/odwieźć do domu?
Para mostrar intención de pasar más tiempo juntos
Szeretnél újra találkozni?
Spotkamy się jeszcze?
Para pedir una nueva cita
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Dziękuję za przemiły wieczór! Dobranoc!
Para despedirse amablemente
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Może wejdziesz jeszcze na kawę?
Invitar a una persona a tu casa

Coqueteo - Decir cumplidos

Gyönyörű vagy!
Jesteś przepiękna! / Jesteś bardzo przystojny!
Halagar el look de alguien
Vicces vagy!
Jesteś bardzo zabawna (f) /zabawny (m)!
Halagar el sentido del humor
Szépek a szemeid!
Masz piękne oczy!
Halagar los ojos de alguien
Nagyon jól táncolsz!
Świetnie tańczysz!
Halagar la forma en que la persona baila
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Świetnie wyglądasz w tej sukience/koszuli!
Halagar la forma de vestir o la figura de alguien
Egész nap csak rád gondoltam!
Myślałem/Myślałam o Tobie cały dzień!
Para mostrar que una persona te gusta mucho
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Naprawdę świetnie mi się z tobą rozmawiało!
Halagar a la persona al terminar una conversación

Coqueteo - Decir No

Nem érdekelsz.
Nie jestem zainteresowany/zainteresowana.
Negarse amablemente
Hagyj békén!
Zostaw mnie w spokoju.
Negarse de forma directa
Szűnj meg!
Spadaj!
Negarse de manera descortés
Ne érj hozzám!
Nie dotykaj mnie!
Decir no cuándo la otra persona haga contacto físico
Vedd le a kezeidet rólam!
Łapy przy sobie!
Decir no cuándo la otra persona haga contacto físico con las manos