Finlandés | Frases - Viajar | Coqueteo

Coqueteo - Conversación

一緒にいてもいいですか?
Voinko liittyä seuraan?
Para preguntar si te puedes sentar en la mesa de alguien o unirse a su conversación en la barra del bar
何を飲みますか?
Voinko tarjota jotain juotavaa?
Para preguntar si invitar o pagar la bebida de una persona
よくここに来ますか?
Käytkö täällä usein?
Conversación casual
お仕事は何をしていますか?
Mitä siis teet työksesi?
Conversación casual
ダンスしませんか?
Haluatko tanssia?
Para preguntar a otra persona si quiere bailar contigo
外に行って新鮮な空気を吸いませんか?
Haluaisitko haukata raitista ilmaa?
Para preguntar a otra persona si quiere salir del lugar contigo por unos momentos
他のパーティーに行きたいですか?
Haluatko mennä toisiin juhliin?
Para invitar a la persona a un nuevo lugar o fiesta
ここから出よう!
Lähdetään täältä!
Para pedir a otra persona que se vaya contigo o invitarla a otro lugar
あなたの家か私の家?
Meille vai teille?
Para preguntar a la persona en qué lugar van a pasar la noche juntos
私の家で映画を見ませんか?
Haluaisitko katsoa elokuvan luonani?
Para invitar a alguien a ver una pelicula en tu casa
今夜の予定はありますか?
Onko sinulla suunnitelmia täksi illaksi?
Para pedir una cita de forma indirecta
いつか私とランチ/ディナーをしませんか?
Haluaisitko lounastaa / lähteä illalliselle kanssani joskus?
Para pedir una cita
コーヒーを飲みにいきませか?
Haluaisitko lähteä kahville?
Pedir que pasen algún tiempo juntos y conocerse mejor
家まで送ってもいいですか?
Voinko saattaa sinut kotiin?
Para mostrar intención de pasar más tiempo juntos
また会いませんか?
Haluaisitko tavata uudestaan?
Para pedir una nueva cita
素敵な時間をありがとう!おやすみ!
Kiitos ihanasta illasta! Hauskaa loppuiltaa!
Para despedirse amablemente
中に入ってコーヒーをでも飲みませんか?
Haluaisitko tulla vielä kahville?
Invitar a una persona a tu casa

Coqueteo - Decir cumplidos

あなたはとても美しい!
Näytät upealta!
Halagar el look de alguien
あなたはおもしろい!
Olet hauska!
Halagar el sentido del humor
あなたの瞳はとてもきれいです!
Sinulla on kauniit silmät!
Halagar los ojos de alguien
あなたはとても優れたダンサーだ!
Olet loistava tanssija!
Halagar la forma en que la persona baila
そのドレス/トップ、すごく似合っているよ!
Näytät kauniilta tuossa mekossa / paidassa!
Halagar la forma de vestir o la figura de alguien
あなたのことをずっと考えていたよ!
Olen ajatellut sinua koko päivän!
Para mostrar que una persona te gusta mucho
あなたとお話ができうれしかったです!
Oli todella mukavaa jutella kanssasi!
Halagar a la persona al terminar una conversación

Coqueteo - Decir No

あまり興味がありません
En ole kiinnostunut.
Negarse amablemente
放っておいて
Jätä minut rauhaan.
Negarse de forma directa
消えうせろ!
Häivy!
Negarse de manera descortés
触らないで!
Älä koske minuun!
Decir no cuándo la otra persona haga contacto físico
私から手を離して!
Kädet irti minusta!
Decir no cuándo la otra persona haga contacto físico con las manos