Árabe | Frases - Viajar | Coqueteo

Coqueteo - Conversación

Pot să mă alătur?
هل يمكنني الانضمام إليك؟
Para preguntar si te puedes sentar en la mesa de alguien o unirse a su conversación en la barra del bar
Pot să vă ofer o băutură?
هل يمكنني شراء شيء لك لتشربه/لتشربيه؟
Para preguntar si invitar o pagar la bebida de una persona
Veniți des aici?
هل تأتي/تأتين إلى هنا دائما؟
Conversación casual
Cu ce te ocupi?
إذا، ما الذي تقوم به كعمل؟
Conversación casual
Vrei să dansezi?
هل تود/تودين الرقص؟
Para preguntar a otra persona si quiere bailar contigo
Vrei să iei o gură de aer?
هل ترغب في الحصول على بعض الهواء النقي؟
Para preguntar a otra persona si quiere salir del lugar contigo por unos momentos
Vrei să mergi în altă parte?
هل تود/تودين الذهاب إلى حفلة مختلفة؟
Para invitar a la persona a un nuevo lugar o fiesta
Hai să plecăm de aici!
لنخرج من هنا!
Para pedir a otra persona que se vaya contigo o invitarla a otro lugar
La mine sau la tine?
إلى منزلي أو منزلك؟
Para preguntar a la persona en qué lugar van a pasar la noche juntos
Vrei să ne uităm la un film la mine acasă?
هل ترغب/ترغبين في مشاهدة فيلم في منزلي؟
Para invitar a alguien a ver una pelicula en tu casa
Ai vreun plan în seara asta?
هل لديك أية خطط لليلة؟
Para pedir una cita de forma indirecta
Vrei să luăm prânzul/cina împreună cândva?
هل ترغب في تناول الغداء/العشاء معي في وقت ما؟
Para pedir una cita
Vrei să mergem la o cafea?
هل ترغب/ترغبين في الخروج وتناول القهوة؟
Pedir que pasen algún tiempo juntos y conocerse mejor
Pot să te duc/conduc acasă?
هل يمكنني أن أقلك بالسيارة/أمشي معك إلى المنزل؟
Para mostrar intención de pasar más tiempo juntos
Ai vrea să ne mai întâlnim?
هل ترغب/ترغبين في أن نتقابل مجددا؟
Para pedir una nueva cita
Mulțumesc pentru această seară minunată. Noapte bună!
شكرا لك على الأمسية الجميلة! أتمنى لك ليلة رائعة!
Para despedirse amablemente
Vrei să intri să bem o cafea?
هل ترغبين في الدخول لتناول القهوة؟
Invitar a una persona a tu casa

Coqueteo - Decir cumplidos

Ești frumos/frumoasă!
أنت رائع!
Halagar el look de alguien
Esti foarte amuzant(ă)!
أنت مضحك/مضحكة
Halagar el sentido del humor
Ochii tăi sunt foarte frumoși!
لديك عينان جميلتان!
Halagar los ojos de alguien
Dansezi foarte bine!
أنت راقص/راقصة رائعة!
Halagar la forma en que la persona baila
Îți stă foarte bine în această rochie/bluză!
أنت تبدو/تبدين جميلا/جميلة في ذلك الفستان/القميص!
Halagar la forma de vestir o la figura de alguien
M-am gândit la tine toată ziua!
إنني أفكر فيك طوال اليوم!
Para mostrar que una persona te gusta mucho
Mi-a făcut plăcere să stăm de vorbă!
لقد استمتعت بالحديث معك حقا!
Halagar a la persona al terminar una conversación

Coqueteo - Decir No

Nu sunt interesat(ă).
أنا لست مهتما
Negarse amablemente
Lasă-mă în pace.
اتركني لوحدي.
Negarse de forma directa
Hai valea!
اغرب عن وجهي!
Negarse de manera descortés
Nu pune mâna pe mine!
لا تلمسني!
Decir no cuándo la otra persona haga contacto físico
Ia mâna de pe mine!
أبعد يديك عني!
Decir no cuándo la otra persona haga contacto físico con las manos