Finlandés | Frases - Viajar | Coqueteo

Coqueteo - Conversación

Anh/Em ngồi/đứng cùng em/anh được không?
Voinko liittyä seuraan?
Para preguntar si te puedes sentar en la mesa de alguien o unirse a su conversación en la barra del bar
Cho anh/em mời em/anh một ly nhé?
Voinko tarjota jotain juotavaa?
Para preguntar si invitar o pagar la bebida de una persona
Em/Anh có hay đến đây không?
Käytkö täällä usein?
Conversación casual
Anh/Em làm nghề gì?
Mitä siis teet työksesi?
Conversación casual
Anh/Em có muốn nhảy cùng em/anh không?
Haluatko tanssia?
Para preguntar a otra persona si quiere bailar contigo
Chúng ta ra ngoài cho thoáng đi?
Haluaisitko haukata raitista ilmaa?
Para preguntar a otra persona si quiere salir del lugar contigo por unos momentos
Em/Anh có muốn đi chỗ khác không?
Haluatko mennä toisiin juhliin?
Para invitar a la persona a un nuevo lugar o fiesta
Chúng ta đi đi!
Lähdetään täältä!
Para pedir a otra persona que se vaya contigo o invitarla a otro lugar
Mình về chỗ anh/em hay chỗ em/anh?
Meille vai teille?
Para preguntar a la persona en qué lugar van a pasar la noche juntos
Em/Anh có muốn về nhà anh/em xem phim không?
Haluaisitko katsoa elokuvan luonani?
Para invitar a alguien a ver una pelicula en tu casa
Tối nay em/anh đã có kế hoạch gì chưa?
Onko sinulla suunnitelmia täksi illaksi?
Para pedir una cita de forma indirecta
Khi nào chúng mình cùng đi ăn trưa/ăn tối nhé?
Haluaisitko lounastaa / lähteä illalliselle kanssani joskus?
Para pedir una cita
Anh/Em có muốn đi uống một ly cà phê không?
Haluaisitko lähteä kahville?
Pedir que pasen algún tiempo juntos y conocerse mejor
Để anh/em đưa em/anh về nhé?
Voinko saattaa sinut kotiin?
Para mostrar intención de pasar más tiempo juntos
Khi nào chúng mình lại đi chơi tiếp nhé?
Haluaisitko tavata uudestaan?
Para pedir una nueva cita
Cảm ơn anh/em vì một buổi tối tuyệt vời! Chúc anh/em ngủ ngon!
Kiitos ihanasta illasta! Hauskaa loppuiltaa!
Para despedirse amablemente
Anh/Em có muốn vào nhà uống một ly cà phê không?
Haluaisitko tulla vielä kahville?
Invitar a una persona a tu casa

Coqueteo - Decir cumplidos

Anh thật đẹp trai!/Em thật (xinh) đẹp!
Näytät upealta!
Halagar el look de alguien
Anh/Em thật hài hước!
Olet hauska!
Halagar el sentido del humor
Anh/Em có đôi mắt thật đẹp!
Sinulla on kauniit silmät!
Halagar los ojos de alguien
Anh/Em nhảy đẹp quá!
Olet loistava tanssija!
Halagar la forma en que la persona baila
Anh/Em mặc cái áo/váy này rất đẹp!
Näytät kauniilta tuossa mekossa / paidassa!
Halagar la forma de vestir o la figura de alguien
Cả ngày hôm nay anh/em chỉ nghĩ đến em/anh!
Olen ajatellut sinua koko päivän!
Para mostrar que una persona te gusta mucho
Nói chuyện với anh/em rất vui!
Oli todella mukavaa jutella kanssasi!
Halagar a la persona al terminar una conversación

Coqueteo - Decir No

Tôi không có hứng thú.
En ole kiinnostunut.
Negarse amablemente
Để tôi yên.
Jätä minut rauhaan.
Negarse de forma directa
Đi đi!/Biến đi!
Häivy!
Negarse de manera descortés
Đừng đụng vào tôi!
Älä koske minuun!
Decir no cuándo la otra persona haga contacto físico
Bỏ tay ra khỏi người tôi!
Kädet irti minusta!
Decir no cuándo la otra persona haga contacto físico con las manos