Húngaro | Frases - Viajar | General

General - Básicos

هل تستطيع مساعدتي من فضلك؟
Tudna segíteni?
Se usa para pedir ayuda
هل تتحدث الإنكليزية؟
Beszélsz angolul?
Para preguntar si una persona habla inglés
هل تتحدث _[اللغة]_؟
Beszélsz / Beszél _[nyelven]_?
Para preguntar si una persona habla un idioma en específico
أنا لا أتحدث_[اللغة]_.
Nem beszélek_[nyelven]_.
Para aclarar que no hablas un idioma en específico
لا أفهم.
Nem értem.
Para explicar que no comprendes algo.

General - Conversación

مرحبا!
Szia! / Jó napot! (attól függően, hogy magázod vagy tegezed az adott személyt)
Saludo que se usa de manera regular
مرحبا!
Szia! / Sziasztok!
Saludo informal
صباح الخير!
Jó reggelt!
Saludo que se dice sólo por las mañanas
مساء الخير!
Jó estét!
Saludo que se dice sólo por las tardes
تصبح على خير!
Jó éjszakát!
Saludo que se menciona al dejar un lugar durante la noche o antes de ir a dormir
كيف حالك؟
Hogy vagy?
Pregunta amable para conocer cómo se encuentra la otra persona
بخير، شكرا لك.
Jól, köszönöm.
Respuesta amable a la pregunta ¿cómo estás?
ما اسمك؟
Hogy hívnak?
Para preguntar el nombre de la persona
اسمي هو____.
A nevem .... / ....-nak/nek hívnak
Para decir tu nombre a otra persona.
من أين أنت؟
Honnan jöttél?
Para preguntar el país de origen de una persona
أنا من _____.
...-ból/ből jövök.
Para responder acerca de tu país de origen
ما هو عمرك؟
Hány éves vagy?
Para preguntar la edad de una persona
عمري ___ سنة.
... éves vagyok.
Para decir tu edad.
نعم
Igen
Respuesta positiva
لا
Nem
Respuesta negativa
من فضلك
Kérlek
Palabra que denota amabilidad
خذ!
Tessék!
Se usa para expresar el momento en que una persona entrega algo a otra persona
شكرا لك.
Köszönöm.
Para agradecer a alguien
شكرا جزيلا.
Nagyon köszönöm.
Para mostrar profundo agradecimiento.
على الرحب والسعة.
Szívesen / Nincs mit / Semmiség
Respuesta amable para "Gracias".
آسف.
Sajnálom
Para disculparse.
اعذرني.
Elnézést.
Para atraer la atención de otra persona.
لا بأس.
Rendben van.
Para responder al aceptar una disculpa.
لا مشكلة.
Semmi baj.
Para responder al aceptar una disculpa.
احذر!
Vigyázz! / Vigyázat!
Para prevenir del peligro a otra persona.
أنا جائع.
Éhes vagyok.
Para expresar la sensación de hambre.
أنا عطشان.
Szomjas vagyok.
Para expresar cuando estás sediento.
أنا تعب.
Fáradt vagyok.
Para expresar la sensación de cansancio.
أنا مريض.
Beteg vagyok.
Para decir que te encuentras enfermo o mal de salud.
لا أعرف.
Nem tudom.
Para explicar que no sabes la respuesta a una pregunta.
سرني لقاؤك.
Örülök, hogy találkoztunk.
Se dice cuando nos despedimos de alguien después de vernos por primera vez.
وداعا!
Viszlát! / Szia!
Se dice cuando nos despedimos de alguien.

General - Quejas

أرغب بتقديم شكوى.
Szeretnék panaszt tenni.
Forma amable de dar a conocer tu queja.
من المسؤول هنا؟
Ki a felelős itt?
Para saber quién es el responsable.
هذا غير مقبول على الإطلاق!
Ez teljesen elfogadhatatlan!
Para expresar tu descontento.
أريد أن أستعيد مالي!
Vissza akarom kapni a pénzem!
Para pedir la devolución de tu dinero.
إننا ننتظر منذ أكثر من ساعة.
Több, mint egy órát vártunk.
Para quejarte de largas esperas.

General - Quejas ofensivas

هذا الطعام مقزز!
Ez az étel szörnyű!
Forma grosera para mostrar tu desagrado por la comida.
هذا الشراب طعمه سيئ
Ez az ital pisi ízű!
Forma grosera para mostrar tu descontento por las bebidas.
هذا المكان لعين!
Ez a hely egy szeméthalmaz!
Forma grosera para mostrar tu descontento por algún lugar.
هذه السيارة خردة
Ez a kocsi egy tragacs!
Forma grosera de mostrar tu descontento por el coche.
هذه الخدمة سيئة!
A kiszolgálás / szolgáltatás / ellátás egy nagy szar!
Forma grosera de mostrar tu descontento por el servicio.
هذه سرقة واضحة!
Ez rablás!
Quejarte de manera grosera por precios muy altos.
هذا هراء!
Marhaság!
Mostrar tu incredulidad por un comentario de forma grosera.
أنت أحمق غبي!
Egy idióta vagy! / Ön egy idióta!
Criticar la inteligencia de una persona para insultarla.
أنت لا تعرف شيئا!
Szart se tudsz/tud!
Criticar el conocimiento de una persona para insultarla.
اغرب من هنا!
Kopj le! / Hagyjál! / Szűnj meg!
Forma insultante para pedir a una persona que se vaya inmediatamente.
فلنحل هذه المشكلة خارجا!
Intézzük el ezt odakint!
Pedir a una persona que salgan de algún lugar para pelear.