Húngaro | Frases - Viajar | General

General - Básicos

¿Podría ayudarme?
Tudna segíteni?
Se usa para pedir ayuda
¿Habla inglés?
Beszélsz angolul?
Para preguntar si una persona habla inglés
¿Habla_[idioma]_?
Beszélsz / Beszél _[nyelven]_?
Para preguntar si una persona habla un idioma en específico
No hablo_[idioma]_.
Nem beszélek_[nyelven]_.
Para aclarar que no hablas un idioma en específico
No entiendo.
Nem értem.
Para explicar que no comprendes algo.

General - Conversación

¡Hola!
Szia! / Jó napot! (attól függően, hogy magázod vagy tegezed az adott személyt)
Saludo que se usa de manera regular
¡Hola!
Szia! / Sziasztok!
Saludo informal
¡Buenos días!
Jó reggelt!
Saludo que se dice sólo por las mañanas
¡Buenas tardes!
Jó estét!
Saludo que se dice sólo por las tardes
¡Buenas noches!
Jó éjszakát!
Saludo que se menciona al dejar un lugar durante la noche o antes de ir a dormir
¿Cómo estás?
Hogy vagy?
Pregunta amable para conocer cómo se encuentra la otra persona
Bien, gracias.
Jól, köszönöm.
Respuesta amable a la pregunta ¿cómo estás?
¿Cómo te llamas?
Hogy hívnak?
Para preguntar el nombre de la persona
Me llamo ___.
A nevem .... / ....-nak/nek hívnak
Para decir tu nombre a otra persona.
¿De qué país vienes?
Honnan jöttél?
Para preguntar el país de origen de una persona
Soy de ___.
...-ból/ből jövök.
Para responder acerca de tu país de origen
¿Cuántos años tienes?
Hány éves vagy?
Para preguntar la edad de una persona
Tengo ___ años.
... éves vagyok.
Para decir tu edad.
Sí.
Igen
Respuesta positiva
No
Nem
Respuesta negativa
Por favor
Kérlek
Palabra que denota amabilidad
¡Aquí tienes!
Tessék!
Se usa para expresar el momento en que una persona entrega algo a otra persona
Gracias
Köszönöm.
Para agradecer a alguien
Muchas gracias.
Nagyon köszönöm.
Para mostrar profundo agradecimiento.
De nada
Szívesen / Nincs mit / Semmiség
Respuesta amable para "Gracias".
Lo siento.
Sajnálom
Para disculparse.
Disculpe.
Elnézést.
Para atraer la atención de otra persona.
Está bien.
Rendben van.
Para responder al aceptar una disculpa.
No hay problema.
Semmi baj.
Para responder al aceptar una disculpa.
¡Cuidado!
Vigyázz! / Vigyázat!
Para prevenir del peligro a otra persona.
Tengo hambre.
Éhes vagyok.
Para expresar la sensación de hambre.
Tengo sed.
Szomjas vagyok.
Para expresar cuando estás sediento.
Estoy cansado/a.
Fáradt vagyok.
Para expresar la sensación de cansancio.
Estoy enfermo/a.
Beteg vagyok.
Para decir que te encuentras enfermo o mal de salud.
No sé.
Nem tudom.
Para explicar que no sabes la respuesta a una pregunta.
Fue un placer conocerte.
Örülök, hogy találkoztunk.
Se dice cuando nos despedimos de alguien después de vernos por primera vez.
¡Adiós!
Viszlát! / Szia!
Se dice cuando nos despedimos de alguien.

General - Quejas

Me gustaría realizar una queja.
Szeretnék panaszt tenni.
Forma amable de dar a conocer tu queja.
¿Quién es el encargado?
Ki a felelős itt?
Para saber quién es el responsable.
Esto es totalmente inaceptable.
Ez teljesen elfogadhatatlan!
Para expresar tu descontento.
¡Quiero mi dinero de vuelta!
Vissza akarom kapni a pénzem!
Para pedir la devolución de tu dinero.
Hemos estado esperando por más de una hora.
Több, mint egy órát vártunk.
Para quejarte de largas esperas.

General - Quejas ofensivas

¡Ésta comida sabe a mierda!
Ez az étel szörnyű!
Forma grosera para mostrar tu desagrado por la comida.
¡Ésta bebida está asquerosa!
Ez az ital pisi ízű!
Forma grosera para mostrar tu descontento por las bebidas.
¡Éste lugar es horrible!
Ez a hely egy szeméthalmaz!
Forma grosera para mostrar tu descontento por algún lugar.
¡Éste coche es una porquería!
Ez a kocsi egy tragacs!
Forma grosera de mostrar tu descontento por el coche.
¡El servicio apesta!
A kiszolgálás / szolgáltatás / ellátás egy nagy szar!
Forma grosera de mostrar tu descontento por el servicio.
¡Esto es un robo total!
Ez rablás!
Quejarte de manera grosera por precios muy altos.
¡Eso es una estupidez!
Marhaság!
Mostrar tu incredulidad por un comentario de forma grosera.
¡Eres un idiota!
Egy idióta vagy! / Ön egy idióta!
Criticar la inteligencia de una persona para insultarla.
¡No sabes una mierda!
Szart se tudsz/tud!
Criticar el conocimiento de una persona para insultarla.
¡Vete a la mierda!
Kopj le! / Hagyjál! / Szűnj meg!
Forma insultante para pedir a una persona que se vaya inmediatamente.
¡Arreglemos esto afuera!
Intézzük el ezt odakint!
Pedir a una persona que salgan de algún lugar para pelear.